4 | Capítulo 111 - Sawaranaide Kotesashi-kun

AND IT'S BEEN A WHILE SINCE THEY LAST SAW EACH OTHER.

E já faz um tempo desde a última vez que se viram.

RISA DOESN'T LIVE IN THE DORMITORY, UNLIKE MA-CHAN*.

RISA NÃO MORA NO DORMITÓRIO, AO CONTRÁRIO DE MA-CHAN*.

-

-

TL: IT'S MAYUMI.

TL: É A MAYUMI.

HE NEVER REALLY REACHED OUT TO HER FIRST, DID HE?

Ele nunca realmente tomou a iniciativa de procurá-la, não é?

RISA WAS ALWAYS THE ONE WHO INITIATED CONTACT WITH KOU-KUN.

RISA SEMPRE FOI QUEM INICIOU O CONTATO COM KOU-KUN.