Majomajo S-WITCH

만월 마을에 중학교가 없기 때문에 •토나리쵸까지 통학하고 있다

Mivel a Manwol faluban nincs középiskola, Tokonarichóba járnak iskolába.

오히려 당신이 이 마을의 마을 마녀로 온다면 좋은 거 아닌가요!

Inkább jó volna, ha te jönnél ennek a falunak a falusi boszorkányának!

덕분에하늘이 확 트여서쾌적한야간 비행이

Ennek köszönhetően az ég kitisztult, így kellemes éjszakai repülés volt

8

nyolc

다음날

másnap

아니~ 그게 지금 마을 마녀는저한명뿐이에요~

Nem~ Most a faluban a boszorkánycsak énvagyok~

꺄앗!!

Kyaa!!

오히려 하늘이 붐비는 상황을 체험해보고싶은 거군요

Inkább az a vágyad, hogy megtapasztald, milyen zsúfolt az ég.

가능

lehetséges

하다구요~? 찜

Azt mondtad~? Párolás

U

U

펄럭

lobog

루공~ 같이 가죠 에요~

Rugong~ Menjünk együtt~

루공~

Lugong~

다다

Dada

꺄앗

Kyaáh

바스락 다단음날

Susogó többhangú nap

아, 슬슬간식시간이므로 돌아갈게요

Ah, mivel lassan uzsonnaidő van, visszamegyek.

날

nap

"어, 엄청맛있는아이스크림을대접한다고한다면!!?

Hát, ha azt mondanák, hogy egy hihetetlenül finom fagylaltot kínálnak!!?

하지만맛있었다면 순찰에 어울려 주시는 건 어때요!?

De ha finom volt, mit szólnál hozzá, ha csatlakoznál a járőrszolgálathoz?!

00꺄 안

00kya á

불쑥=루

불쑥=hirtelen

공 다다 다다

공 다다 다다

꺄

kiá

루루공

루루공

혹시 그 아이스 크림이 맛있지않다면 저도 포기 할게요!!

Ha esetleg az a fagylalt nem finom, akkor én is feladom!!

오오오 고고고고오해에요~받아 들일게요?

Óóó go-go-go-gofélreértésvan~Elfogadod?

마법으로 승부하고 싶다면

Ha varázslattal akarsz versenyezni

0 0 0

0 0 0

134

Százharmincnégy