Legend of the Northern Blade - Chapter 191

191

191

LEGEND OF THE NORTHERN BLADE

LÉGENDE DE LA LAME DU NORD

keon

kéon

TS

TS

miRellia

miRellia

PR

Relations publiques

gravity

pesanteur

miRellia

miRellia

COCS

COCS

miRellia

miRellia

RD

RD

Luminous Scans

Scans lumineux

Northern Heavenly Sect

Secte céleste du Nord

OPENING THE NORTHERN HEAVENLY SECT IN SICHUAN PROVINCE...

OUVERTURE DE LA SECTE CÉLESTE DU NORD DANS LA PROVINCE DU SICHUAN...

AS EXPECTED,

COMME PRÉVU,

THE TANG FAMILY HAS BEEN SUPPORTING THEM BLATANTLY SINCE LONG AGO.

LA FAMILLE TANG LES SOUTIENT DE MANIÈRE ÉVIDENTE DEPUIS LONGTEMPS.

SO I'LL HAVE TO ASSUME THAT THE THREE CENTERS OF SICHUAN MURIM: QINGCHENG, EMEI AND TANG FAMILY, ARE ON THE SAME SIDE AS THE NORTHERN HEAVENLY SECT.

JE DEVRAIS DONC SUPPOSER QUE LES TROIS CENTRES DU SICHUAN MURIM : QINGCHENG, EMEI ET LA FAMILLE TANG, SONT DU MÊME CÔTÉ QUE LA SECTE CÉLESTE DU NORD.

I HAD THOUGHT HE WAS NO ORDINARY GUY. BUT AS EXPECTED, HE WAS HIDING BEHIND THE POWER OF THE NORTHERN BLADE AND GAINING STRENGTH.

J'AVAIS PENSÉ QU'IL N'ÉTAIT PAS UN HOMME ORDINAIRE. MAIS COMME PRÉVU, IL SE CACHAIT DERRIÈRE LA PUISSANCE DE LA LAME DU NORD ET GAGNE EN FORCE.

CONSIDERING HOW HE'S THROWING THE BAIT LIKE THIS, THEY MUST HAVE BUILT UP A FULL FORCE.

CONSIDÉRANT COMMENT IL LANCE L'APPÂT COMME ÇA, ILS DOIVENT AVOIR ACCOMPLI UNE FORCE COMPLÈTE.

DESPITE BEING SO CAUTIOUS, HAVE I ALSO BECOME DULL DUE TO COMPLACENCY AND ARROGANCE? OR IS IT THE RESULT OF DETERIORATION DUE TO AGING...?

Malgré ma prudence, suis-je aussi devenu ennuyeux à cause de la complaisance et de l'arrogance ? Ou est-ce le résultat d'une détérioration due au vieillissement... ?

TO THINK I'D MISS THIS EVER SO OBVIOUS TRICK.

Penser que je raterais cette astuce si évidente.

OR IS IT THAT THE

OU EST-CE QUE LE

GREAT PHANTOM JEGAL, XIMEN HWA, CAN'T FOCUS BECAUSE OF THE ANTICS OF THAT LITTLE BRAT DAM SOO CHEON?

LE GRAND FANTÔME JEGAL, XIMEN HWA, NE PEUX PAS SE CONCENTRER À CAUSE DES BIZARRES DE CE PETIT GUERRIER SOO CHEON ?

UNABLE TO PROTECT HIS ONE AND ONLY LOVER, HE HAS BEEN KEEPING HYE RYEONG'S BODY IN THE COLD TERRESTRIAL POLE YIN QUARTZ THAT PREVENTS DECAY AND PRESERVES ONLY HER FORM.

INCAPABLE DE PROTÉGER SON SEUL ET UNIQUE AMANT, IL A GARDÉ LE CORPS DE HYE RYEONG DANS LE QUARTZ YIN PÔLE TERRESTRE FROID QUI EMPÊCHE LA POURRITURE ET PRÉSERVE UNIQUEMENT SA FORME.

AND CAME ON HIS OWN TWO FEET TO THE MOYONG FAMILY TO BORROW THEIR BEST ELITE SOLDIERS.

ET EST VENU SEUL CHEZ LA FAMILLE MOYONG POUR EMPRUNTER LEURS MEILLEURS SOLDATS D'ÉLITE.

PHANTOM JEGAL GRANDPA!

LE FANTÔME DE VOYAGE DE GRAND-PÈRE !

HOW LONG DO YOU PLAN ON NOT ANSWERING AND MAKING ME WAIT LIKE THIS?

COMBIEN DE TEMPS PRÉVOIS-TU DE NE PAS RÉPONDRE ET DE ME FAIRE ATTENDRE COMME ÇA ?

I'M TELLING YOU THAT DAM 500 CHEON OR BANG SOO CHEON, OR WHOEVER THAT BASTARD IS, IS FORMING A PUNITIVE ADVANCE TEAM.

JE VOUS DIS QUE DAM 500 CHEON OU BANG SOO CHEON, OU QUEL QUE SOIT CE BÂTARD, FORME UNE ÉQUIPE D'AVANCE PUNITIVE.

I MUST STEP IN BEFORE THAT BASTARD. HURRY AND ALLOW ME TO HANDLE IT.

JE DOIS INTERVENIR AVANT CE BÂTARD. DÉPÊCHE-TOI ET LAISSEZ-MOI M'EN OCCUPER.

GRANDFATHER!

GRAND-PÈRE!

I SHALL NOT DISAPPOINT YOU THIS TIME.

JE NE VOUS DÉCEVRAI PAS CETTE FOIS.