Aosenchitai - Page 6

―確かに 今までの保険の 契約内容には ムダがありますね…

- Đúng là có sự lãng phí trong các hợp đồng bảo hiểm mà chúng ta đã có từ trước đến nay...

$250

250 đô la

ウムシサイコープ

Công ty Umushisai

ハイライフ

Cuộc sống thượng lưu

大

to lớn

生 保險

Bảo hiểm nhân thọ

ご契約確証

Xác nhận hợp đồng

O AIRAANDMADO.

Đó là AIRAANDMADO.

お客様証券番号03410

Số chính sách khách hàng 03410

「あの

"cái đó

か

muỗi

・・・今の下田様の条件で保険料を試算しますとこちらのシルバープランのS型に見直された方が月々2万円もお得です

...Nếu chúng tôi tính toán phí bảo hiểm dựa trên tình trạng hiện tại của bạn, bạn sẽ tiết kiệm được 20.000 yên mỗi tháng khi chuyển sang Gói Bạc S.

健康保険の きかない 先進医療の 保障も 含まれていますし

Nó cũng bao gồm phạm vi bảo hiểm cho các phương pháp điều trị y tế tiên tiến không được bảo hiểm y tế chi trả.

…まぁそれならねぇ...

…Ồ, trong trường hợp đó...

信頼しているくりた栗田さんの言葉だ お任せしよう

Đây là lời của ông Kurita, người mà tôi tin tưởng. Tôi xin nhường lời cho ông ấy.

面倒な医師の 審査もありません

Không cần khám sức khỏe phức tạp

ありがとう ございます

Cảm ơn

ご不明な点が ございましたら いつでもご相談下さい

Nếu bạn có bất kỳ thắc mắc nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bất cứ lúc nào.

―サスガは 営業部のホープ 栗田くんだ!

-Đúng như mong đợi từ Kurita-kun, niềm hy vọng của phòng bán hàng!

あの堅物の 下田夫妻を おとすとは

Nghĩ đến việc anh ta có thể quyến rũ được cặp đôi Shimoda nghiêm khắc.

何事も 誠意 ですよ 課長

Mọi việc đều được thực hiện với sự chân thành, thưa Trưởng phòng.

その君を見込んで 頼みたい仕事が あるんだが･･･

Tôi có một việc muốn nhờ anh làm...