Shota ki Musō ! 2 guerriers Shotaki ! 2 - Page 19

先輩~聞いて 下さいよ!

Senpai ~ Écoutez-moi !

最近セイリ 来なくって~

Mes règles ne sont pas venues récemment ~

えっほんと? 私もだよ〜 何か月 かなぁ・・・

Hein ? Vraiment ? Moi aussi ~ Depuis combien de mois...

えっ先輩も?

Hein ? Vous aussi, senpai ?

アスリート あるあるですか!!!

Est-ce une chose courante chez les athlètes !!!

攜篙校

Lycée 攜篙

Omankōkō K満高校

Lycée K Omankōkō

うひょ~長身美女祭り♪

Oh là là ~ Un festival de belles femmes grandes et minces ♪

今日は特別コーチ陣を呼んでまーす!!!

Aujourd'hui, nous avons invité des coachs spéciaux !!!

MA

MA

D

D

もうアップ 始まってる けどw

L'échauffement a déjà commencé, mais bon...

指導には絶対従ってね!!!

Veuillez absolument suivre les instructions !!!

う、運動量が多いと止まるって

Que, euh, si on fait trop d'exercice, ça s'arrête.

よく聞きますよね・・

On l'entend souvent, n'est-ce pas...

(実は私も・・・なんて言いづらいな･･･マネなのに・・・)

(En fait, moi aussi... c'est dur à dire... alors que je suis manager...)

そこの3人遅刻だよ〜走って!!!早く脱いで!!!!

Vous trois là-bas, vous êtes en retard ! Courez !!! Vite, déshabillez-vous !!!!

(あれ?)あっは〜い♡

(Hein ?) Ah... Oui, bonjour ♡

新任のコーチが来てから・・・

Depuis que le nouvel entraîneur est arrivé...

『何か』が・・・ おかしいような･･･

"Quelque chose" semble... étrange...

はいっ!!

Oui !!