Tsuma demo Haha demo Nakunaru Hiin English - Page 189

Invited home I the ght I

Meghívtak haza, azt hittem, én

was

volt

coming to a family dinner...

családi vacsorára jönni...

This training is way too difficult, isn't it?

Ez az edzés túl nehéz, nem?

There aren't many acquaintances I really understand from years past, are there?

Nincs sok olyan ismerősöm, akit igazán értenék az elmúlt évekből, igaz?

So, I didn't invite anyone today. It's not fair if you invite all old people. Aren't you lonely at home with your child?

Szóval, ma nem hívtam meg senkit. Nem fair, ha csak öreg embereket hívsz meg. Nem vagy magányos otthon a gyerekeddel?

诶

诶

Who?

Ki?

徐?

徐?

JH诶 ?

JH诶 ?

No, ahah. And there are alcoholic beverages, so don't bepolite..

Nem, ahah. És vannak alkoholos italok, szóval ne légyudvarias..

Haha...think that's how

Haha...gondolom, így van

it is.

az.

Ryosuke-kun, you're so easy to talk to, and for some reason, you give off a feeling that makes people want to take care of you.

Ryosuke-kun, olyan könnyű veled beszélgetni, és valamiért olyan érzést keltesz, hogy az emberek gondoskodni akarnak rólad.

If a man has such desiresand dreams, he will be completely defenseless, won't he?

Ha egy férfinak ilyen vágyaiés álmai vannak, teljesen védtelen lesz, nem igaz?

Alone with a slightly drunkmaturewoman...

Egyedül egy kicsit részegérettnővel...

No, no way! Gotta fix it properly, gotta endure even if you understand, gotta bearpushingaway, gotta endure: her!

Nem, szó sem lehet róla! Meg kell javítani rendesen, ki kell bírni, még ha érted is, el kell viselnitaszítástel, ki kell bírni: őt!

Okay, okay

Oké, oké

No need to be so polite, Ryosuke-kun, drink more.

Nem kell ilyen udvariasnak lenned, Ryosuke-kun, igyál többet.