Tetsu Sabi to 1000 Carat

sta ин

sta ин

THREE MUST-SEE FEATURES FOR GEMSTONE ENTHUSIASTS!

HÁROM KÖTELEZŐEN MEGNÉZENDŐ FUNKCIÓ KŐKEDVELŐKNEK!

BEAUTIFUL "JEWEL PUPILS" AND THEIR ABILITIES

GYÖNYÖRŰ „ÉKSZER TANULÓK” ÉS KÉPESSÉGEIK

1

egy

鉄錆と

rozsdás vas

1000カラットは

1000 karátvan

Pixiv Sylphopit'sにて大好評連載中!

A Pixiv Sylphopit's oldalán nagy népszerűségű sorozatként fut!

THE "JEWEL PUPILS" GRANT VARIOUS ABILITIES DEPENDING ON THE GEMSTONE THEY HOUSE. EACH GEMSTONE'S CHARACTERISTICS AND ASSOCIATED LEGENDS CONTRIBUTE TO ITS UNIQUE ABILITIES. THOSE FAMILIAR WITH GEMSTONES WILL FIND THEMSELVES GRINNING AT MANY OF THE DETAILS!

A „GYÖNGYSZEM TANULÓK” KÜLÖNBÖZŐ KÉPESSÉGEKKEL RENDELKEZNEK AZ ALKOTÓ KŐTŐL FÜGGŐEN. MINDEN KŐ JELLEMZŐI ÉS HOZZÁ KAPCSOLÓDÓ LEGENDÁI HOZZÁJÁRULNAK AZ EGYEDI KÉPESSÉGEIHEZ. AKIK ISMERIK AZ ÉKKÖVEKET, SZÁMOS RÉSZLETEN MOSOLYOGNI FOGNAK!

宝石の瞳を持つ人間がいる

Vannak emberek, akiknek drágakő-szerű szemeik vannak

彼らは自身が持つ力で 人々の願いを叶え

Ők saját erejükkel teljesítik az emberek kívánságait

鉄錆と1000カラット

Rozsda és 1000 karát

Q

Q

A DARK WORLD WHERE MYSTERIES ARE UNRAVELED.

EGY SÖTÉT VILÁG, AHOL A TITOKZATOSSÁGOK FELFEDEZÉSRE KERÜLNEK.

「石」と呼ばれ 大切にされてきた

„Kőnek” nevezték és nagyra becsülték

A WORLD OF "JEWELRY BOX" THAT HOLDS NOT ONLY BEAUTY BUT ALSO MYSTERY. WHY WERE THE JEWELS CREATED? WHY DOES THE PROTAGONIST, YUNI, HAVE EYES THAT ARE NOT A GEMSTONE BUT "RUSTY IRON"? THERE ARE PLENTY OF PLOT POINTS YOU WON'T WANT TO MISS!

EGY OLYAN VILÁG A "ÉKSZERDOBOZ"-BÓL, AMI NEM CSAK A SZÉPSÉGET, HANEM A TITOKZAT IS ŐRIZI. MIÉRT TEREMTETTÉK AZ ÉKSZEREKET? MIÉRT VAN A FŐSZEREPLŐNEK, YUNINAK, OLYAN SZEME, AMI NEM ÉKKŐ, HANEM "ROHADÓ VAS"? RENGETEG CSELÉSZPONT VAN, AMIT NEM AKARSZ KIHAGYNI!

なんの宝だ!

Miféle kincs ez!

いったい・・・

Tényleg…

A CAST OF UNIQUE CHARACTERS

EGYEDI SZEREPLŐK TÁRSAULÁSA

YUNI IRONWHILE POSSESSING THE RESOLVE TO "GRANT ANYONE'S WISH", HER "IRON EYES" ONLY CAUSE SURROUNDING METAL TO RUST. THROUGH HER INTERACTIONS WITH MANY JEWELS AND REQUESTERS, SHE GRADUALLY GROWS AND POLISHES HER ABILITIES.

YUNI IRONMIKÖZBEN RENDELKEZIK AZ ELHATÁROZÁSSAL, HOGY „TELJESÍTSE BÁRKI KÍVÁNSÁGÁT”, AZ „VAS SZEMEI” CSAK A KÖRÜLÖTTI FÉMET ROZZSENTIK MEG. SZÁMOS ÉKSZER ÉS KÉRŐVEL VALÓ KAPCSOLATAI SORÁN FOKOZATOSAN NŐ ÉS CSISZOLJA KÉSZSÉGEIT.

THE PUPILSOF RUSTED IRON ORE

A ROZSDAKORODOTT VASÉRCEK TANULÓI

ALECLAIRE ALEXANDRITEITS APPEARANCE CHANGES BETWEEN FEMALE AND MALE DEPENDING ON THE TIME OF DAY. SUSPICIOUS OF THE JEWELRY BOX, HE TRIES TO USE YUNI TO UNCOVER ITS MYSTERY AND ACTS TOGETHER WITH HER. HE POSSESSES THE ABILITY TO FUSE TWO THINGS TOGETHER, BUT FOR SOME REASON ITS POWER HAS WEAKENED.

ALECLAIRE ALEXANDRITEMEGJELENÉSE NŐI ÉS FÉRFI ALAPJÁN VÁLTOZIK A NAP IDŐPONTJÁTÓL FÜGGŐEN. GYANAKVÓ A ÉKSZERTARTÓ DOBOZZAL KAPCSOLATBAN, PRÓBÁLJA YUNIT HASZNÁLNI, HOGY FELDERÍTSE A TITKÁT, ÉS EGYÜTT CSELEKSZIK VELE. KÉPES KÉT DOLGOT EGYBEOLVASZTANI, DE VALAMI OKNÁL FOGVA AZ EREJE MEGCSAPPANT.

ALEXANDRITE'S EYES CHANGE COLOR BETWEEN DAY AND NIGHT.

ALEXANDRITE SZEME SZÍNT VÁLT NAP ÉS ÉJSZAKA KÖZÖTT.

JOINING THE PROTAGONIST, YUNI, IN BRINGING THE STORY TO LIFE ARE A CAST OF QUIRKY AND UNIQUE CHARACTERS. EACH CHARACTER EMBODIES THE IMAGE ASSOCIATED WITH THEIR RESPECTIVE GEMSTONE, WHILE ALSO BRINGING OUT A NEW KIND OF BRILLIANCE.

A FŐSZEREPLŐVEL, YUNIVAL VALÓ CSATLAKOZÁST A TÖRTÉNET ÉLETRE KELTÉSÉHEZ EGY SOR VIDÁMAN KÜLÖNLEGES ÉS EGYEDI KARAKTER KÍSÉRI. MINDEN KARAKTER MEGTESTESÍTI A HOZZÁ TARTOZÓ DRÁGAKŐVEL KAPCSOLATOS KÉPET, UGYANAKKOR EGY ÚJFAJTA RAGYOGÁST IS HOZ.

THERE ARE ALSO MANY OTHER CHARACTERS RELATED TO VARIOUS MINERALS AND GEMSTONES!

VANNAK MÉG SOK MÁS SZEREPLŐK IS, AMIK KÜLÖNFÉLE ÁSVÁNYOKHOZ ÉS DRÁGAKÖVEKHEZ KAPCSOLÓDNAK!