Shinonome-San, Please Attend Class. - Page 16

梨紗さん

梨纱小姐

罰なんだから 痛いのは当たり前です

因为是惩罚，所以痛是理所当然的

私はどうして真面目に 授業に出ないのかを

我为什么不认真上课呢

金縛りみたいに

就像被鬼压床一样

身体が動かない

身体动不了

コイツの声で名前を呼ばれると

被这家伙的声音叫到名字

聞いているんですよ 梨紗さん?

有在听吗？梨纱小姐？

ううっ…...

呜呜……

母親に叱られてるみたいな 気持ちになってくる

感觉像被妈妈训斥一样

まるで······

简直就像……

いい

好

真面目に 出てないことは 悪いとは思うよ・・・・

我觉得没认真上课是不好的……