български

Oishinbo

Manga Translator and Tracker Extensions

Read manga in your favorite language with real-time translation and cross-platform progress tracking.

Source Text

Translation

LES POMMES

RESTAURES

WHAT!? YOU'RE CANCELING THE DINNER PARTY!?

Какво!? Съсмяваш да отмениш вечерята!?

NIKI-SAN'S WORDS GOT TO YOU, DIDN'T THEY?

Ники-san думите му те достигнаха, нали?

I DO SAY, IT ALMOST MAKES ME SEEM DESPE- RATE.

Казвам, че това ми прави впечатление, че съм отчаян.

PERHAPS IT WAS PREMATURE OF ME TO BE INVITING ALL THOSE POLITI- CIANS AND BUSINESS- MEN TO A PARTY.

Може би беше преждевременно да поканявам всички тези политици и бизнесмени на парти.

I WOULD BE MADE A LAUGHING STOCK.

Ще бъда направен за смях.

IF I HOLD A PARTY, AS I AM NOW, I WOULD ONLY EXPOSE THE UNCULTURED QUALITIES I HAVE AS A SELF-MADE

Ако организирам парти, като сега, ще разкрия необразованите качества, които имам като самостоятелно изграден

MAN...

Мъж...

I CAN'T SAY THAT NIKI-SAN WAS WRONG.

Не мога да кажа, че Ники-san грешеше.