Sekai de Ichiban "Kawaii" Amamiya-san, Nibanme wa Ore

I'LL DO ANYTHING FOR HIBARI-CHAN'S CONTEST!

IK DOE ALLES VOOR DE WEDSTRIJD VAN HIBARI-CHAN!

THUDI

THUDI

THANK YOU FOR LETTING US USE THE STORE.

BEDANKT DAT WE DE WINKEL MOGEN GEBRUIKEN.

AND, MANAGER...

EN, MANAGER...

THAT'S RIGHT!

DAT KLOPT!

ANYTHING FOR HER VICTORY! びんPOSE!

ALLES VOOR HAAR OVERWINNING! BinPOSE!

I

I

SENPAI, AMAMIYA-SENPAI,APOLOGIZEFOR CALLING YOU IN ON YOUR DAY OFF

SENPAI, AMAMIYA-SENPAI,EXCUSESDAT IK JE OP JE VRIJE DAG HEB OPGEROEPEN

BOWS

STRIKKEN

YES...

JA...

DON'T MENTION IT AT ALL!

ZEG ER ABSOLUUT NIETS OVER!

AH, NO! I'M THE ONE WHO SHOULD BE THANKING YOU FOR INVITING ME...!

AH, NEE! IK BEN JUIST DEGENE DIE JOU MOET BEDANKEN VOOR DE UITNODIGING...!

I JUST WANTED AMAMIYA -SENPAI TO SEE EVERYTHING IN PERSON.

Ik wilde gewoon dat Amamiya-senpai alles in het echt zou zien.