Juukan Zenpen - Page 11

好大的香肠…

Quelle énorme saucisse…

得准备晚饭才行…虽然他大概会说「吃过了」, 但要是没做的话,他又会摆着架子 啰啰嗦嗦地抱怨个不停。

Je dois préparer le dîner… Bien qu'il dira probablement "J'ai déjà mangé", mais si je ne le fais pas, il fera des manières et se plaindra sans cesse.

话说回来人真厉害啊, 明明发生了那种事, 却还能理所当然地 融入到日常生活中…

En parlant de ça, les gens sont vraiment incroyables, même après qu'une chose pareille se soit produite, ils peuvent naturellement s'intégrer dans la vie quotidienne…

真的融入进去了。

Vraiment complètement intégré.

---- 有点忧郁…

---- Un peu mélancolique…