13 | Chapter 49 - Kanchigai no Atelier Meister - Eiyuu Party no Moto Zatsuyougakari ga, Jitsu wa Sentou Igai ga SSS Rank Datta to Iu Yoku Aru Hanashi

SO COME WITH US, THERE ARE THINGS I WANT TO ASK YOU AS WELL.

BU YÜZDEN BİZİMLE GELİN, SİZE DE SORMAM GEREKEN ŞEYLER VAR.

WE PROMISE TO TAKE YOU SAFELY THERE IN EXCHANGE FOR HER STAYING QUIET.

SESSİZ KALMASI KARŞILIĞINDA SİZİ GÜVENLE ORAYA GÖTÜRECEĞİMİZE SÖZ VERİYORUZ.

SHE IS IN OUR WORKSHOP IN THE FRONTIER TOWN. I'M SORRY BUT SHE WAS LOCKED UP. SHE WASN'T VERY FRIENDLY TO US.

SINIR KASABASINDAKİ ATÖLYEMİZDE. ÜZGÜNÜM AMA KİLİTLİYDİ. BİZE PEK DOSTÇA DAVRANMADI.

BY THE WAY, WHERE IS SOLFLARE?

BU ARADA, SOLFLARE NEREDE?

SURE.

ELBETTE.

I CANNOT LET YOU DO THAT.

BUNU YAPMANA İZİN VEREMEM.

I WOULD ASSUME

SANIRIM

So.

Öyleyse.

THEN LET'S GO LOOK FOR KURUTO, AND ASK HIM TO ERASE THIS MAGIC CIRCLE...

O HALDE KURUTO'YU BULUP BU BÜYÜ ÇEMBERİNİ SİLMESİNİ İSTEYELİM...