Tsuihou Sareta Cheat Fuyo Majutsushi wa Kimama na Second Life o Ouka Suru.: Ore wa Buki dake ja Naku, Arayuru Mono ni "Kyouka Point" o Fuyo Dekiru shi, Ore no Ishi de Itsudemo Kouka o Kaijo Dekiru kedo, Nokotta Hitotachi Daijoubu?

'CAUSE... YOU AND MARGARET BOTH WEAR THOSE THIN OUTFITS,

Weil... du und Margaret tragt beide diese dünnen Klamotten,

I JUST FIGURED IF YOU STRAPPED ARMOR TO YOUR SHOULDERS AND WAIST, IT PROTECTED YOUR WHOLE BODY.

Ich habe einfach gedacht, wenn man Rüstung an Schultern und Taille befestigt, schützt das den gesamten Körper.

SO THAT'S WHERE THE MIX-UP CAME FROM...

Also kam der Fehler hierher...

I DIDN'T KNOW HOW REAL COMBAT WORKED UNTIL I LEARNED ABOUT MANA DEFENSE...

Ich wusste nicht, wie echter Kampf funktioniert hat, bis ich etwas über Mana-Abwehr gelernt habe...

I SEE NOW.

Ich verstehe jetzt.

THEN WHY ARE YOU GUYS WEARING THAT STUFF?

Warum tragt ihr dann das Zeug?

OHHH...

OHHH...

IT'S

Es ist

THERE ARE SUITS OF ARMOR WHERE ONE SHOULDER PIECE PROTECTS THE WHOLE BODY, THOUGH.

Es gibt Rüstungen, bei denen ein Schulterstück den gesamten Körper schützt, obwohl.

EXPENSIVE AND RARE.

Teuer und selten.