Office Shitbag Alert - Chapter 32

ALL THIS

所有这些

TIME, I'VE ONLY FOCUSED ON WORK AND CARING FOR MY DAUGHTER.

时间，我只专注于工作和照顾我的女儿。

SO I HAD NO TIME TO SPEND WITH THE PEOPLE AROUND ME.

所以我没有时间与周围的人相处。

Ah...!

啊...！

WHAT'S WRONG WITH ME...?

我怎么了……？

I ACCIDEN- TALLY BROUGHT UP THESE HEAVY TOPICS DURING DINNER...

我在晚餐时无意中提起了这些沉重的话题......

Haha...

哈哈……

SHALL WE EAT BEFORE IT GETS COLD? DEPUTY MANAGER JUNG.

趁还没凉，我们吃点东西好吗？ 副经理 JUNG。

아우물

啊好吧

아우울

啊郁闷

UH--- HOW IS

呃——怎么样

IT?

它？

IS IT TO YOUR LIKING

你喜欢吗

YES.

是的。

IT'S DELI- CIOUS, TEAM LEADER.

很美味啊，队长。

곰지락

贡吉拉克

AH--- UM...

啊——嗯……

YOU'RE AN EXCELLENT COOK.

你是一位出色的厨师。

THANK YOU... FOR THE COMPLI- MENT...

谢谢...您的赞美...

UH...

呃……

골지작

戈尔吉贾克

ARE YOU OKAY WITH...

您同意吗...

HANGING OUT WITH ME, EVEN THOUGH I HAVE A BAD REPUTA- TION...?

和我一起出去玩，即使我的名声不好……？

TEAM LEADER.

队长。

THIS COULD PUT YOU IN AN AWKWARDPO-SITION AT THE OFFICE...

这可能会让您在办公室陷入尴尬的境地......

Ah...

啊...

IT'S

它是

OKAY. I'VE BEEN THROUGH A

好吧。我经历过

SIMILARSITUA- TION AS YOU

与您类似的情况

IF IT'S SOME-THINGSIMILAR, COULD IT BE...

如果它是某些类似的东西，那么可能是......

UM... RIGHT... YES. THAT'S

嗯...对...是的。那是

AND I

和我

WAS HOPING TO SHARE IT WHEN THE OPPORTUNITY CAME UP.

希望有机会时能够分享它。

THAT YOU'RE REFERRING TO THE RUMORS CIRCULAT- ING THE OFFICE?

你指的是办公室里流传的谣言吗？

IT'S AN EMBARRASS- ING STORY TO TELL...

这是一个令人尴尬的故事...

IF YOU'D RATHER NOT DISCUSS IT

如果你不想讨论它

M

米

DON'T FORCE YOURSELF TO SHARE THE STORY.

不要强迫自己分享这个故事。

3

3

WHAT? OH NO... IT'S NOT DIFFICULT TO DISCUSS IT.

什么？哦不...讨论这个并不困难。

I

我

JUST

只是

FEEL A LITTLE EMBARASSED TO TALK ABOUT IT.

谈论此事让我感到有些尴尬。

SO, PLEASE DON'TWORRY

所以，请不要担心

ABOUT IT, DEPUTY MANAGER JUNG.

关于此事，副经理 JUNG。

...IT'S JUST AN ORDINARY

...这只是一个普通的

STORY.

故事。

AFTER

后

DIVORCING MY HUSBAND...

与我的丈夫离婚...

IF YOU

如果你

SAY SO...

这么说吧...

I HAD

我有

NO

不

CHOICE BUT TO WORKHARD

别无选择，只能努力工作

FOR MY DAU- GHTER...

为了我的女儿……

?

？