Hadaka no Baasude - Page 3

あ、あれ?何の日だっけ…

Ah, ah, qual dia é?...

え

Eh

私の誕生日で パーティーを やる日でしょ?!?!

Não é o meu dia de festa de aniversário?!!!?

忘れてたなんて 信じらんない!!

Não acredito que esqueci!

そう、今日は 隣人で幼馴染のナツキの誕生日だ

Sim, hoje é o aniversário da Natsumi, minha vizinha e amiga da infância

僕だって忘れてたわけじない･･･

Eu também não esqueci, hein...

ナツキの妹・モモカを 含めた僕たち三人は 誕生日の日に集まって パーティーを することが恒例に なっていた

A irmã de Natsumi, Momoka, e os três de nós nos reuníamos todos os anos para uma festa de aniversário

ただ段々と成長するにつれて 問い年の女の子と 日を祝うことが 気恥ずかしくなって 忘れたと嘘をついた

Com o passar do tempo, tornou-se envergonhado celebrar o aniversário com a menina do ano e mentir que esqueci

61

61