Um Dia dos Namorados Para Sua Mãe Solitária - Página 1

OH, SWEETIE, I DON'T KNOW! IT'S BEEN SO LONG SINCE YOUR SILLY OLD MOMMY HAD A DATE FOR VALENTINE'S DAY... AND I'M SURE A HANDSOME YOUNG MAN LIKE YOUR FRIEND JACE WOULD MUCH RATHER SPEND IT WITH A PRETTY THING YOUR AGE... WHY, I GET THE GIRLS ARE JUST LINING UP) TO GET WITH A STRAPPING YOUNG MAN LIKE HIM GIGGLE

AH, QUERIDA, NÃO SEI! JÁ FAZ MUITO TEMPO QUE SUA VELHA MÃE BOBINHA TINHA UM ENCONTRO PARA O DIA DOS NAMORADOS... E TENHO CERTEZA DE QUE UM JOVEM BONITO COMO SEU AMIGO JACE PREFERIRIA GASTAR COM UMA COISA BONITA DA SUA IDADE... PORÉM, ENTENDI QUE AS MENINAS ESTÃO SÓ ALINHANDO) PARA FICAR COM UM JOVEM CORTANTE COMO ELE RISOS

WHY WOULD HE WANT TO BE THE DATE SOME HAS LIKE MEP

POR QUE ELE QUERIA SER O ENCONTRO QUE ALGUNS TEM COMO MEP

WELLLL

BEM

IF YOU'RE SUULILIRE! YOU KNOW MOMMY HAS ALWAYS LIKED HIM, AND HE IS AWFULLY... MMP HANDSOME...

SE VOCÊ É SUULILIRE! VOCÊ SABE QUE MAMÃE SEMPRE GOSTOU DELE, E ELE É MUITO... MMP BONITO...

AND YOU! ARE JUST THE MOST THOUGHTFUL SON IN THE WHOLE WORLD

E VOCÊ! SÃO APENAS O FILHO MAIS ATENCIVO DO MUNDO INTEIRO

DOUBLE DATEP YOU AND YOUR GIRL... ON A DATE NIGHT WITH ME AND...YOUR MOMPPCHUCK... YOU SURE ABOUT THIS, BROPA YOU ACTUALLY WANT ME... TO BE YOUR MOM'S VALENTINE TONIGHT...P

ENCONTRO DUPLO VOCÊ E SUA MENINA... EM UMA NOITE DE ENCONTRO COMIGO E... SEU MOMPPCHUCK... VOCÊ TEM CERTEZA DISSO, BROPA, VOCÊ REALMENTE QUER QUE EU... SEJA O VALENTIM DA SUA MÃE ESTA NOITE...P

C'MON, MAN PLEEEASEPLOOK, JACE, I KNOW, YOU GOT YOUR PICK OF ANY GIRL YOU WANT FOR VALENTINE'S DAY, AND I GET IT, IT'D PROBABLY BE A DRAG TO SPEND IT WITH SOME BORING OLD MOM BUT-I MEAN... YOU'VE BEEN MY BEST BRO FOR YEARS AND YOU KNOW HOW MY MOM'S BEEN ALONE FOR VALENTINE'S DAY FOR YEARS!

VAMOS, CARA, POR FAVOR OLHA, JACE, EU SEI, VOCÊ ESCOLHEU QUALQUER MENINA QUE QUER PARA O DIA DOS NAMORADOS, E Entendi, provavelmente seria uma chatice gastá-lo com alguma mãe velha e chata, mas-QUERO DIZER... VOCÊ FOI MEU MELHOR MANO POR ANOS E SABE COMO MINHA MÃE ESTÁ SENDO SOZINHO PARA O DIA DOS NAMORADOS HÁ ANOS!

OKAY THEN! IT'S A

OK ENTÃO! É um

I ALWAYS FEEL SO BAD TAKING MY GIRLFRIEND OUT AND LEAVING MOM ALONE... JUST THIS ONCE, I WANT HER TO GET... I DUNNO... SOME ROMANCE ON VALENTINE'S DAY!SO... PLEASE, JACEP IT WOULD MEAN A LOT TO ME... AND EVEN MORE TO MY MOM!

SEMPRE ME SINTO TÃO MAL POR TIRAR MINHA NAMORADA E DEIXAR A MÃE SOZINHA... SÓ DESTA VEZ, QUERO QUE ELA OBTENHA... NÃO SEI... ALGUM ROMANCE NO DIA DOS NAMORADOS!ENTÃO... POR FAVOR, JACEP, ISSO SIGNIFICARIA MUITO PARA MIM... E MAIS AINDA PARA MINHA MÃE!

SHIT, CHUCK, YOU DON'T GOTTA ASK ME TWICE! UH... DON'T TAKE THIS THE WRONG WAY BUT... I'VE HAD A THING FOR YOUR MOM FOR AGES! SHE IS HOT AS HELL, BRO!

MERDA, CHUCK, VOCÊ NÃO PRECISA ME PERGUNTAR DUAS VEZES! UH... NÃO LEVE ISSO DA MANEIRA ERRADA, MAS... EU TENHO UMA QUEIXA PELA SUA MÃE HÁ MUITOS! ELA É QUENTE PRA MUITO, MANO!

R-REALLY? WAIT... HOW LONG HAVE YOU BEEN LOOKING AT MY MOM LIKE- WHATEVER! WE'LL COME BACK TO THAT! DOES... DOES THAT MEAN YOU'RE IN?

S-SÉRIO? ESPERE... HÁ QUANTO TEMPO VOCÊ ESTÁ OLHANDO PARA MINHA MÃE COMO-Tanto faz! VOLTAMOS A ISSO! ISSO SIGNIFICA QUE VOCÊ ESTÁ DENTRO?

HELL YES!

INFERNO, SIM!

YOU JUST LEAVE IT TO ME, DUDE. THAT SMOKIN HOT MOM OF YOURS WILL BE IN REAL GOOD HANDS TONIGHT...!

DEIXE ISSO COMIGO, CARA. AQUELA SUA MÃE QUENTE QUENTE ESTÁ EM BOAS MÃOS ESTA NOITE...!

Yes!!

Sim!!

THANK YOU! I'LL OWE YOU ONE, JACE! BUT UH... WHY DID YOU SAY IT LIKE THAT...P...HEY, UH... I TRUST YOU AND ALL, BUT... I MEAN, IT GOES WITHOUT SAYING... NO UH... DOIN' WHAT YOU USUALLY DO WITH GIRLS... WITH MY MOM, RIGHT? JUST... MAKE HER FEEL SPECIAL! THAT'S ALL!

OBRIGADO! EU TE DEVO UMA, JACE! MAS UH... POR QUE VOCÊ DISSE ASSIM... P... EI, UH... EU CONFIO EM VOCÊ E EM TODOS, MAS... QUERO DIZER, NEM É NECESSÁRIO DIZER... NÃO UH... FAZENDO O QUE VOCÊ GERALMENTE FAZ COM MENINAS... COM MINHA MÃE, CERTO? APENAS... FAÇA ELA SE SENTIR ESPECIAL! ISSO É TUDO!

HMP OH! PSH SAY LESS, BRO! YOU KNOW YOU CAN TRUST ME!

HMP AH! PSH DIGA MENOS, MANO! VOCÊ SABE QUE PODE CONFIAR EM MIM!