Read online Crossed: Wish You Were Here - Volume 2 comic - Issue #2
Use Manga Translator to translate into danskManga Translator and Tracker Extensions
Read manga in your favorite language with real-time translation and cross-platform progress tracking.
THAT QUESTION, THAT QUESTION... IT'S KIND OF A BIG THING. THE GAMEKEEPER TAUGHT ME THAT-SPAT RIGHT IN MY EYE, THE FUCKER-- FIRST TIME I MADE THE SAME MISTAKE.
那个问题，那个问题……这是一件大事。猎场看守人教我那样做——直接吐到我的眼睛里，混蛋——我第一次犯同样的错误。
"WHAT'S YOUR STORY?"
“你的故事是什么？”
WHO YOU ARE, WHO YOU WERE... IN THIS WORLD YOUR STORY'S SORT OF ALL YOU'VE GOT, SEE? AND GIVING IT AWAY LIKE THAT TO A STRANGER, ESPECIALLY... IT'S LIKE IT'S TOO EASY. LIKE IT UNDERVALUES IT.
你是谁，你曾经是谁……在这个世界里，你的故事就是你的全部，明白吗？而像那样把它告诉一个陌生人，尤其是……这太简单了。就像它低估了它的价值。
THOSE PEOPLE BACK ON CAVA? EVEN TODAY, AFTER A YEAR AND A HALF, I KNOW NEXT TO FUCK-ALL ABOUT MOST OF THEM.
那些人又回到了卡瓦？即使到了今天，一年半之后，我对他们中的大多数人还是一无所知。
IGNORANCE IS A SURVIVAL STRATEGY.
无知是一种生存策略。
...AND BECAUSE SHE WAS GOOD AND USEFUL SHE GOT STRAIGHT BACK TO HELPING THE WRINKLIES.
...因为她很善良、很有用，所以她直接回来帮助那些皱纹。
TERESA DIDN'T UNDERSTAND THAT, BACK THEN. BUT BECAUSE SHE WAS GOOD SHE DIDN'T HOLD IT AGAINST ME WHEN I CHANGED THE SUBJECT...
特蕾莎当时不明白这一点。但因为她很善良，所以当我转移话题时她并没有因此而责怪我……
...AND BECAUSE SHE WAS GOOD... AND USEFUL... AND BEAUTIFUL... AND UNAVAILABLE...
...因为她很善良...很有用...很漂亮...但却无法得到...
SHE WAS WATCHED, AND WATCHED, AND WATCHED.
她被人注视着，被人注视着，被人注视着。
