Odayaka Kizoku no Kyuuka no Susume的德语名称是：Die Empfehlung für den Urlaub des ruhigen Adels。

Als Lizel plötzlich in einer Stadt landet, die zwar einige Merkmale seiner Heimat aufweist, aber eindeutig anders ist, muss er sich schnell mit der überraschenden Realität abfinden: Er ist in einer völlig neuen Welt. Doch der entspannte Lizel ist nicht der Typ, der in Panik gerät. Stattdessen beschließt er, mehr über diesen seltsamen Ort herauszufinden. Um ihm dabei zu helfen, engagiert er einen erfahrenen Abenteurer namens Gil, der ihn als Reiseführer und Beschützer begleitet. Während er nach einem Weg zurück nach Hause sucht, sieht Lizel dies als perfekte Gelegenheit, das Abenteuerleben in einer Gilde auszuprobieren. Schließlich ist er sich sicher, dass er irgendwann zurückkehren wird... also warum nicht die Gelegenheit nutzen und das andereweltliche Abenteuer genießen? Mit Gil an seiner Seite begibt sich Lizel auf eine spannende Reise voller neuer Erfahrungen, unerwarteter Freundschaften und aufregender Herausforderungen. Wer weiß, vielleicht entdeckt er ja sogar, dass das Leben in dieser neuen Welt mehr zu bieten hat, als er je erwartet hätte!