Little Sister Role Change - Chapter 1

THAT'S JUST HOW IT IS. SORA-KUN'S JUST THAT POPULAR.

ASÍ ES COMO ES. SORA-KUN ES ASÍ DE POPULAR.

HE'S THE ACE AT SOCCER AND HIS GRADES ARE AT THE TOP OF HIS YEAR, RIGHT?

ÉL ES EL AS DEL FÚTBOL Y SUS CALIFICACIONES ESTÁN EN LA CIMA DE SU AÑO, ¿VERDAD?

GOD... ALLTHE GIRLS

DIOS... TODAS LAS CHICAS

EVENTHOUGHWE HAVESUCHSIMILAR LOOKS...

A PESAR DE QUE TENEMOS UN ASPECTO TAN SIMILAR...

WHO

QUIÉN

APPROACH ME ARE ONLY AFTER MY LITTLEBROTHER.

SE ME ACERCAN SOLO POR MI HERMANITO.

AND I THINK I CAN HELP YOU FIX YOURPROBLEM...

Y CREO QUE PUEDO AYUDARTE A SOLUCIONAR TU PROBLEMA...

EEH?youMEANIE.

¿EEH? ERES MALO.

GO TALK TO HIM YOURSELF.

VE A HABLAR CON ÉL TÚ MISMO.

INTRO- DUCE US TO HIM!

¡PRESÉNTANOSLO!

I'VEBEENOVER-HEARINGYOUR CONVER- SATION,

HE ESTADO ESCUCHANDO A ESCONDIDAS VUESTRA CONVERSACIÓN,

HEY, ISOZAKI. AREN'T YOU THE BIG BROTHER OF SORA-KUN IN THE 2ND YEAR?

OYE, ISOZAKI. ¿NO ERES EL HERMANO MAYOR DE SORA-KUN DE SEGUNDO AÑO?

UMM... EXCUSE ME, BUT...

UMM... DISCULPE, PERO...

MY PARENTS ARE ALWAYS SCOLDING ME AND COMPARING ME TO HIM. IT'S SO ANNOYING.

MIS PADRES SIEMPRE ME ESTÁN REGAÑANDO Y COMPARÁNDOME CON ÉL. ES TAN MOLESTO.

I'D RATHER I HAD A CUTE LITTLE SISTER THAN A PERFECT LITTLE BROTHER....

PREFERIRÍA TENER UNA HERMANITA LINDA A UN HERMANITO PERFECTO...