Deutsch

Miboujin no Nagusami - Page 4

Manga Translator and Tracker Extensions

Read manga in your favorite language with real-time translation and cross-platform progress tracking.

Source Text

Translation

우울해지는 모습을 보이기 싫어서 일에 몰두했다

Nem akartam mutatni a depressziós oldalamat, ezért a munkába temetkeztem.

내 부모님도 차례로 돌아가셨다

A szüleim is egymás után meghaltak.

하지만 |몰아치듯

De |mintha vihar tört volna ki

하지만

초췌한 마음은 좀처럼낫지 않았다집에 돌아가면혼자 쓸쓸히울기만 한다

A kimerült elmém nem igazángyógyult meg, hazaérveegyedül, magányosancsak sírtam.

그것이 동네에서의

Ez volt a környéken

나의

Az én

이미지였기 때문이다

kép.

쿨하고 굳센 교육의 열심인|어머니...

Mert én voltam a hűvös és erős oktatás lelkes|anyja...

홈 헬퍼를 시작했다...

És elkezdtem házvezetőnőként dolgozni...

기분을 전환하려고 10년 동안 몸 담았던 학원강사를 그만두고

Hogy változtassak a hangulatomon, otthagytam a magániskolai tanári állásomat, ahol 10 évig dolgoztam.