Deutsch

Kobayashi-san Chi no Maid Dragon

Use Manga Translator to translate into Deutsch

Manga Translator and Tracker Extensions

Read manga in your favorite language with real-time translation and cross-platform progress tracking.

Source Text
Translation

READY, SET!!

GATAVI, UZMANĪBU!

GLARE...

ATSPĪDUMS...

HMPH... I MERELY ALWAYS KEEP A RELAXED EXPRESSION.

HMPH... ES VIENMĒR SATURU ATSVAIDZINĀTU SEJAS IZTEIKUMU.

IF I WANTED TO, I COULD MAKE ANY EXPRES- SION.

JA ES GRIBĒTU, ES VARĒTU IZTEICĪT JEBKURU SEKSAS ATZĪMI.

COOLKYOUSHINJA

COOLKYOUSHINJA

SEE YOU UNTIL THE NEXT VOLUME.

UZ TIEKAMIES LĪDZ NĀKAMAJAM SĒJUMAM.

AMAZING, FAF-KUN...

LIELISKI, FAF-ON…

Smile!!

Smaidiet!!

IS THAT SO? THEN SHOW ME.

VAI TĀ IR? TAD PARĀDI MAN.

WELL.

NU.

THEN YOU MAKE A FACE YOU NORMALLY WOULD NOT MAKE AS

TAD TU UZRAUZI TĀDU SEJU, KĀDU PARASTI TU NEUZRAUKTU

SURE! THEN...

PROTAMS! TAD...

SOMETIMES I IMAGINE EXPRESSIONS THAT YOU WOULD ABSOLUTELY NEVER MAKE NORMALLY.

DAŽREIZ ES IZDOMĀJOS IZTEIKOJUMUS, KO TU PARASTI NEKAD NEIZTEICINĀTU.

OHMYWORD!

AK, MANS VĀRDS!

SINCE I HAVE THIS OPPORTUNITY, MAYBE I'LL HAVE A CANDID TALK ABOUT YOU, FAF-KUN.

TĀ KĀ MAN IR ŠĪ IESPĒJA, VARBŪT ES ATKLĀTI PARUNĀŠU PAR TEVI, FAF-KUN.

OH... YOU HAVE SOME NERVE.

AK... TEV IR NERVI.

A BONUS MANGA CALLED AFTERWORD

BONUSA MANGA AR VĀRDU AFTERWORD

THAT IS SOMETHING EVEN MORE POINTLESS THAN I IMAGINED.

TAS IR KAUT KAS VĒL BEZMĒRĶĪGĀKS, NEKĀ ES BIJU IEDOMĀJIES.

ACTUALLY...

PATIESĪBĀ...

Discover Your Next Favorite