Namaiki na Gal Ane o Wakaraseru Hanashi

TL NOTE: ED REFUSED TO WRITE THE ACTUAL LINE

KÄÄNTÄJÄN HUOMAUTUS: ED KIELTYI KIRJOITTAMASTA VARSINAISTA RIVIÄ

ED NOTE: NOT GOING TO CONFESSION OVER A MANGA

PÄIVITYS: EN MENE RIPPIRUOKOUKSEEN MANGAN TAKIA

I WILL KISS YOUR FEET TO MAKE AMENDS!

MINÄ SUUTELEEN JALKOJASI TEHDÄKSENI SOVINTOA!

PLEASE FORGIVE MY LACK OF CONSIDER- ATION

OLE HYVÄ JA ANTA MINULLE ANTEEKSI HUOMIOIMATTOMUUTENI

KISS MY FEET...?

SUU TAN JALKOIHINI...?

WH-

WH-

WELL NOW... I'M IN THE

NO NYT... MINÄ OLEN SISÄLLÄ

WRONG TOO...

VÄÄRIN MYÖS...

WHAT SHOULD I DO TO MAKE AMENDS!?

MITÄ MINUN TULISI TEHDÄ SOVITUKSEKSI!?

OH. YOU'RE RIGHT. MY APOLOGIES!

OI. OLET OIKEASSA. PYYN VAIKEUTTA!

THAT'D BE A REWARD THOUGH, TAKENAKA-KUN

SE OLISI KUITENKIN PALKINTO, TAKENAKA-KUN