Deutsch
#テキスト 所持品検査 - 傘ランチ的插画
Use Manga Translator to translate into DeutschManga Translator and Tracker Extensions
Read manga in your favorite language with real-time translation and cross-platform progress tracking.
Source Text
Translation
美里は羞恥心で 命令の実行を躊躇した。
美里因羞耻而犹豫是否要执行命令。
「1583番! 愚図愚図するなっ! ちゃんと足を開きなさいっ腕ももっと高く挙げるっ!
“1583号!别做傻事!双腿张开,双臂举得更高!”
「1583この検査は 房の行き帰りや トイレの出入りそうじゃなくても何かあれば必ず行います最初は恥ずかしいかもしれないけど直ぐに慣れるわ。 J
``1583 每次进出牢房或者上厕所的时候我都会做这个测试。即使不做,如果发生什么事情我也一定会做,一开始可能会很尴尬。 ,但你很快就会习惯的。
1583
1583
「受刑者1583番。 今からあなたへ 刑を執行します。執行期間は無期限ですが真面目に 刑に服せば仮釈放もあり得ます。」
“1583号犯人,我即将执行你的刑期。刑期是无限期的,但如果你认真服刑,也许有资格获得假释。”
「本日からあなたは受刑者です。 刑務官の命令には速やかに 従う事。」
“从今天起,你就是囚犯了,必须立即服从狱警的命令。”
「先ずは衣服をすべて脱ぎ 裸になりなさい。」
“首先,脱掉你所有的衣服,赤身裸体。”
戸惑いながらも 素直に全裸になる美里
尽管很困惑,美里还是乖乖脱光了衣服。
「次は、赤い丸に合わせて足を広げ 両手を高く挙げなさい」
“接下来,将双腿与红圈对齐,并高高举起双手。”





