Kedamono Inmoralism - The Beastly Immoralism - Page 63

こんなに 大事なことにどうして

Hogy lehetséges, hogy ilyen fontos dologra...

ただいま

Itthon vagyok.

「お帰りなさい兄さん

"Üdv itthon, bátyám!"

ああ そっか

Á, értem.

私があの人に 抱いていた感情は

Az érzés, amit iránta tápláltam...

わっ翔

Hű, Sho!

帰ってた のか!

Hazaértél?!

たとえ愛され なくても

Még ha nem is szeretnek.

恋とは程遠いものだったんだ

Ez távol állt a szerelemtől.

あの人に必要とされるだけで満たされる…

Már az is elég, ha szükség van rám...

今まで気付かなかった のかな

Eddig nem vettem észre?

リビングが真っ暗だからびっくりした!･･･

A nappali teljesen sötét volt, úgy megijedtem! ...

それが私にとっての 生きがいで

Ez az ami nekem az élet értelme.

ごめんね 少し部屋で 仮眠取ってたんだ

Sajnálom, egy kicsit szundítottam a szobában.

ったく… 電気ぐらい つけろよな

Te jó ég... Kapcsold már fel a villanyt!

何よりの 幸せだったのに、

Ez volt a legnagyobb boldogságom,