ελληνικά

Read Overgeared - Chapter 97

Use Manga Translator to translate into ελληνικά

Manga Translator and Tracker Extensions

Read manga in your favorite language with real-time translation and cross-platform progress tracking.

Chrome Web Store

Edge Add-ons

Source Text

Translation

IT IS FINALLY THE 5TH DAY, THE LAST DAY OF THE COMPETITION!

VÉGRE ELJÖTT AZ 5. NAP, A VERSENY UTOLSÓ NAPJA!

THE CROWN JEWELS OF THE COMPETITION, 'PVP' AND 'PET MARATHON' WILL BE SPLIT BETWEEN THE MORNING AND THE AFTERNOON!

A VERSENY KORONAÉKSZEREI, A 'PVP' ÉS A 'HÁZIÁLLAT MARATON' A DÉLELŐTT ÉS A DÉLUTÁN KÖZÖTT LESZNEK FELOSZTVA!

AND HERE IS THE 'LION'S CASTLE' ON 'PEARL ISLAND' WHERE THE 'PVP' EVENT WILL TAKE PLACE!

ÉS ITT VAN AZ 'OROSZLÁN VÁRA' A 'GYÖNGY SZIGETEN', AHOL A 'PVP' ESEMÉNY LESZ MEGTARTVA!

IT WAS ORIGINALLY USED AS A TRAINING CENTER FOR KNIGHTS IN THE BONKOST PRINCIPALITY, BUT NOW IT'S BEING HAUNTED BY GHOSTS!

EREDETILEG A BONKOST FEJEDELEMSÉGBEN A LOVAGOK KIKÉPZŐKÖZPONTJAKÉNT HASZNÁLTÁK, DE MOST SZELLEMEK KÍSÉRTENEK!

THE PVP MATCHUPS FOR THE 32 CONTESTANTS HAVE BEEN DECIDED THROUGH A LOTTERY SYSTEM AND WILL NOW BE REVEALED!

A 32 VERSENYZŐ PVP PÁRHARCAIT SORSOLÁSSAL DÖNTÖTTÉK EL, ÉS MOST KI FOGJÁK HIRDETNI!

A SCENARIO HAS BEEN DRAWN WHERE CHRIS, THE TOURNAMENT FAVORITE AND 3RD ON THE UNIFIED RANKINGS, WILL FACE OFF AGAINST BONDRE, 11TH ON THE UNIFIED RANKINGS, IN THE FINALS!

EGY OLYAN HELYZET ÁLLT ELŐ, AMIKOR CHRIS, A TORNA ESÉLYESE ÉS A 3. AZ EGYSÉGES RANGLISTÁN, A DÖNTŐBEN BONDRE-VEL, A 11. AZ EGYSÉGES RANGLISTÁN, FOG MEGMÉRETTETNI!

PVP TOURNAMENT -

PVP TORNA -

999

HURENT

CABUR

GREED

MOHÓSÁG

WOOLPI

BONDRE

AMBITIOUS

AMBICIÓZUS

DIFTER

TURAN

SCREW

CHRIS

GORIN

REGAS

PREER

LURE

GHOST

SPIRAL

SPIRÁL

SMIBE

ZEROBACK

BANGBANG

CLOUD

FELHŐ

BUBAT

MACGUFFIN

ROKU

PON

SIDID

CZZ

BRUNCH

HAMBUG

TIDI

ALAMO

MATU

NARAK

AND FINALLY! THE TOPIC THAT'S BEEN THE TALK OF THE WORLD...

ÉS VÉGÜL! A TÉMA, AMIRŐL A VILÁG BESZÉL...

T/N: Most of the filler names over here are references to famous KR League of Legends players such as Wolf, Ambition, Deft, Score, Gorilla, Pray, Ghost, Lira, Smeb, Bang, Kuro, BDD, Teddy, Mata, and Narakyle. Pon can also be a reference to PawN.

T/N: A legtöbb töltelék név itt híres KR League of Legends játékosokra utal, mint például Wolf, Ambition, Deft, Score, Gorilla, Pray, Ghost, Lira, Smeb, Bang, Kuro, BDD, Teddy, Mata és Narakyle. A Pon PawN-ra is utalhat.

PLAYER GREED, WHO DECLARED A '30 SECOND LOG OUT',

GREED JÁTÉKOS, AKI '30 MÁSODPERCES KIJELENTKEZÉST' JELENTETT BE,

HURENT

GREED

MOHÓSÁG

PLAYER HURENT ALREADY LOGGEDIS IN!

HURENT JÁTÉKOS MÁR BEJELENTKEZETTBENN VAN!

WILL BE COLLIDING AGAINST ANOTHER TOURNAMENT FAVORITE, PLAYER HURENT, IN ROUND OF 32!

EGY MÁSIK TORNA ESÉLYESSEL, HURENT JÁTÉKOSSAL FOG ÖSSZECSAPNI A 32 KÖZÖTT!

UNIFIED RANKINGS: 14TH HAO, 11TH BONDRE, 7TH AGNUS, 3RD CHRIS...

EGYSÉGES RANGLISTA: 14. HAO, 11. BONDRE, 7. AGNUS, 3. CHRIS...

HE IS PROBABLY THINKING OF HIS COMPETITORS.