cvBGwE-xEgyWb7ve0nAsW_f7MfEk9g05vnULfdCJPwN_3kcG-fibqmLL9gcFaaBDardMwmRN3mn-=s1600 (1117×1520)

BUT THE COUNTESS MAZUMA SNATCHES THE GOLDEN ROPE WHICH WONDER WOMAN DROPPED AND DEFTLY LASSOS THE AMAZON GIRL.. CEASE FIRING! I'LL TAKE THIS GIRL CAPTIVE-SHE'LL MAKE A USEFUL SLAVE!

但马祖玛伯爵夫人抢走了神奇女侠掉落的金绳，巧妙地套住了亚马逊女孩……停止射击！我要俘虏这个女孩——她会成为一个有用的奴隶！

I'LL KEEP YOU BOUND WITH YOUR OWN ROPE, MY GIRL, AND YOU'LL BE COMPELLED TO OBEY ME!

我会用绳子绑住你，我的女孩，你会被迫服从我！

Y-YES, MISTRESS, THE MAGIC LASSO COMPELS OBEDIENCE/

是的，女主人，魔法套索迫使服从/

BUT NOT THIS LASSO-

但这款套索却不行——

WHILE THE COUNTESS GAGS AND BLINDFOLDS HER, WONDER WOMAN SENDS A MENTAL RADIO MESSAGE. CALLING STEVE AM BEING CARRIED AWAY CAP TIVE BY COUNTESS-FOLLOW IN MY PLANE WITH GIRLS WHEN I SEND MENTAL RADIO BEAM!

当伯爵夫人堵住她的嘴并蒙住她的眼时，神奇女侠发出了一条精神无线电信息。呼叫史蒂夫我被伯爵夫人俘虏了——当我发出精神无线电波时，和女孩们一起在我的飞机上跟随她！

BUT WONDER WOMAN, LED BLINDFOLDED TO A PLANE, CANNOT SEE THAT HER CAPTRESS IS TAKING MEASURES TO DESTROY HER SENSE OF DIRECTION. MOUNT THIS LADDER, PRISONER.

但神奇女侠被蒙住双眼，被带到一架飞机上，却看不到她的俘虏正在采取措施摧毁她的方向感。爬上这个梯子，囚犯。

WONDER WOMAN IS BOUND TO THE PROPELLER.

神奇女侠被绑在螺旋桨上。

THE ENGINE IS STARTED AND WONDER WOMAN WHIRLS DIZZILY AROUND. THIS WON'T INJURE THE GIRL OR MAKE HER LESS USEFUL BUT IT SHOULD UPSET HER SENSE OF DIRECTION SO SHE WILL NOT KNOW, WHERE SHE IS TAKEN!

引擎启动，神奇女侠头晕目眩地旋转。这不会伤害到女孩，也不会使她变得无用，但会扰乱她的方向感，让她不知道自己被带到了哪里！

(8

（8）