español

8 | Chapter 162 - Kobayashi-san Chi no Maid Dragon

Manga Translator and Tracker Extensions

Read manga in your favorite language with real-time translation and cross-platform progress tracking.

Source Text

Translation

THE CHAOS FACTION IS ON THE MOVE!!

¡¡LA FACCIÓN DEL CAOS ESTÁ EN MOVIMIENTO!!

HEADING OUT TO SEE THIS KOBAYASHI FACTION THING...

ME dirijo a ver esta cosa de la FACCIÓN KOBAYASHI...

Y-Y-YES INDEED... PEET... HEEHEE...!! BWAAHAHA...!!!

WE CANNOT PERMIT A NEW FACTION NOW! LET US GO TOO, TELNE-SAMA!

¡NO PODEMOS PERMITIR UNA NUEVA FACCIÓN AHORA! ¡VÁMONOS TAMBIÉN, TELNE-SAMA!

HUH? WHAT'S SHE EVEN DOING?

¿EH? ¿QUÉ ESTÁ HACIENDO?

THAT HUMAN FROM THE CEREMONY OF POWER IS FORMING A FACTION!?

¿¡ESE HUMANO DE LA CEREMONIA DEL PODER ESTÁ FORMANDO UNA FACCIÓN!?

NOW THAT YOU MENTION IT, WE NEVER CELEBRATED HER WIN.

AHORA QUE LO MENCIONAS, NUNCA CELEBRAMOS SU VICTORIA.

HUH? IS THAT TRUE? THEN I BETTER GO GREET THEM.

¿EH? ¿ES CIERTO? ENTONCES MEJOR VOY A SALUDARLOS.

GREET!? LORD KIMUN KAMUI HIMSELF DECLARING WAR ON THE NEW FACTION!?

¿¡SALUDOS!? ¿¡EL MISMO SEÑOR KIMUN KAMUI DECLARANDO LA GUERRA A LA NUEVA FACCIÓN!?

THEN WE'VE GOTTA SEE IT WITH OUR OWN EYES!!

¡ENTONCES TENEMOS QUE VERLO CON NUESTROS PROPIOS OJOS!!

TOO...?

TAMBIÉN...?

So... KOBAYASHI'SFORMING A NEWFACTION, HUH. ISKANNA JOINING

Entonces... KOBAYASHI ESTÁ FORMANDO UNA NUEVA FACCIÓN, ¿EH? ¿SE ESTÁ UNIENDO KANNA?

LET'SMOVE, GUYS!!

¡¡¡VAMOS A MOVERNOS, CHICOS!!!