español

5月まとめ

Manga Translator and Tracker Extensions

Read manga in your favorite language with real-time translation and cross-platform progress tracking.

Source Text

Translation

Hotel SeaSide

氷川日菜ちゃん

Ikawa Hinana-chan

こちらこそ今日は誘いに乗ってくれてありがとう

¡Gracias por haber aceptado mi invitación hoy!

パスパレにはもっと大きなステージを用意してあげなくちゃな!

¡Tenemos que preparar una etapa más grande para el PasPare!

いやいや活躍ぶりは見せてもらっているよ

No, no, he visto tu desempeño

ありがとうございます♡

Gracias, ¡ustedes son geniales!♡

るんっ!とこなかったら帰っちゃいますからね〜?

¡Rin! Si no vuelves, me voy, ¿entiendes?

売れるの手伝ってくれるのは嬉しいんですけど~

Me alegra ayudarte a vender, pero ~

はははこちらが試される側か

¡Ja, ja! ¿Eres el que va a ser probado?

安心してくれこれでも女の子の悦ばせ方はよく知ってるんだ

Tranquilízate, aunque no conozco bien cómo hacer feliz a una chica