11 | Capítulo 30.1 - Ore ni Trauma wo Ataeta Joshi-tachi ga Chirachira Mitekuru kedo, Zannen desuga Teokure desu

THIS IS ACTUALLY GOING TO BE UPDATED !?

ISTO VAI MESMO SER ATUALIZADO!?

YES

SIM

OF WHICH SPEAKINGWHAT'S UP WITH THESE SUPER ATTENTION- GRABBING POSTERS...?

Falando nisso... o que está acontecendo com esses cartazes que chamam tanta atenção...?

NEXT WEEK WOULD BE SWIMSUITS.

Na próxima semana serão os trajes de banho.

THEY'RE DEFINITELY NOT MARKETABLE PRODUCTS, ARE THEY ACTUALLY COLLECTOR'S ITEMS?

Definitivamente não são produtos comercializáveis, seriam itens de colecionador?

THANK YOU.

OBRIGADO.

BY THE WAY, YOUR POSTER IS STUCK UP

A propósito, seu pôster está colado.

IN BOTH MY

EM AMBOS OS MEUS

ROOM AND MOM'S ROOM.

QUARTO E QUARTO DA MAMÃE.

YOU'VE NEVER BROUGHTFRIENDS

VOCÊ NUNCA TROUXE AMIGOS

OVER

SOBRE

YEAH, BEFORE,THAT'SHAVEFAIR.YOU?

Sim, antes, isso é justo. Você?

RESOLUTION. A BITTERSWEET

RESOLUÇÃO. UMA RESOLUÇÃO AGRIDOCE

B

B

SOMEHOW, I'M THEY'RE STARTINGBOTHBEAUTIFUL, AFTER ALLTO LOOK FORWARD TO IT A LITTLE.

De alguma forma, estou começando a ficar um pouco ansioso por isso.

NO NOWITH A POSTER LIKE THIS, NOBODY WOULD BE ABLE TO COME OVER!

NÃO, NÃO! Com um cartaz desses, ninguém conseguiria vir aqui!

I'M

EU SOU

REALLY ANGRY!

MUITO BRAVO!