español

Densetsu no Otoko no Ko Mokkori Haishinsha

Use Manga Translator to translate into español

Manga Translator and Tracker Extensions

Read manga in your favorite language with real-time translation and cross-platform progress tracking.

Source Text
Translation

IT'S

AZ

A FAMILY TREASURE THAT'S BEEN PASSED DOWN THROUGH THE KANZAKI FAMILY.

EGY CSALÁDI KINCS, AMIT A KANZAKI CSALÁDON KERESZTÜL ADTAK TOVÁBB.

AN

Egy

ORNA- MENT? A DI... WAIT, WHAT IS THAT?

DÍSZ- NEK? A DI... VÁRJ, MI AZ?

WE FOUND AVALUABLE- ANTIQUE...

TALÁLTUNK EGY ÉRTÉKES - ANTIK...

WHILE WE WERE CLEANING OUT THE OLD STORE- 'HOUSE...

MIKÖZBEN TISZTÍTOTTUK KI A RÉGI BOLTI HÁZAT...

MAYBE OUR ANCESTORS REALLY LIKED MUSH- ROOMS?

LEHET, HOGY AZ ŐSEINK TÉNYLEG SZERETTÉK A GOMBÁT?

Маша

Mása

BUT WHY IS IT SHAPED LIKE A MUSH- ROOM?

DE MIÉRT OLYAN FORMÁJÚ, MINT EGY GOMBÁNAK?

INNOCENCE

Ártatlanság

ΤΑ ΤΟΥ ...?

A ... dolgai?

?

?

WHAT SHOULD WE DO? THAT'S DEFINITELY AN ADULT ΤΟΥ, ISN'T IT?

MIT KÉNE TENNÜNK? EZ MINDENKÉPP EGY FELNŐTT ΤΟΥ, NEM IGAZ?

WAIT... IS MY HEARTTAINT-ED!?

VÁRJ... A SZÍVEM SZENNYEZ-ETT!?

INNOCENCE

Ártatlanság

ISN'T IT JUST A MUSH- ROOMORNA-MENT?

NEM CSAK EGY GOMBADÍSZ-?

COULD SOMEONE PLEASE TELL THEM!?

VALAKI TUDNÁ NEKIK ELMONDANI!?

+

+

*

*

+

+

*

*

+

+

*

*

+

+

*

*

Discover Your Next Favorite