Urekko Mangaka x Utsubyou Mangaka

нин?

чий?

ОН, УЕАН. THAT WAS YESTERDAY.

ОН, УЕАН. ТОВА БЕШЕ ВЧЕРА.

YOU

ТИ

WERE HOME ALL DAY YESTERDAY, THOUGH, RIGHT?

Бяхме вкъщи цял ден вчера, нали?

AND WE DECIDED ON HAVING IT AT MY PLACE NEXT WEEK.

И РЕШИХМЕ ДА ГО ПРАВИМ У МЕН У ДОМА СЛЕДВАЩАТА СЕДМИЦА.

THE MONTH IS DECEMBER

МЕСЕЦЪТ Е ДЕКЕМВРИ

SPEAKING OF WHICH, ISN'T IT ALMOST TIME FOR THE A-SHA THANK YOU PARTY?

КОГАТО СТАНА ДУМА ЗА ТОВА, НЕ Е ЛИ ПОЧТИ ВРЕМЕ ЗА ПАРТОТО ЗА БЛАГОДАРНОСТ НА A-SHA?

MY ASSISTANTS AND I GOT TO TALKING ABOUT CHANGING THE DATE OF OUR END-OF-THE- YEAR PARTY,

МОИТЕ ПОМОЩНИЦИ И АЗ ЗАПОЧНАХМЕ ДА ГОВОРИМ ЗА ПРОМЯНА НА ДАТАТА НА НАШЕТО КРАЙГОДИШНО ПАРТИ.

THEY ISSUED A WARNING FOR HEAVY RAIN AND SNOW, SO NOBODY WAS ABLE TO GO.

ИЗДАДОХА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ЗА СИЛЕН ДЪЖД И СНЕГ, ТАКА ЧЕ НИКОЙ НЕ МОЖЕШЕ ДА ОТИДЕ.