Billy Bat

Kevin Yamagata, japanilais-amerikkalainen, on palvellut liittoutuneissa toisen maailmansodan aikana ja nyt hän on saanut aikaan suositun dekkarimangan "Billy Bat". Kun hänen sarjansa nousee valtavaan suosioon, Kevinille paljastuu, että hänen luomansa hahmo, Billy Bat, on itse asiassa ollut olemassa jo aiemmin japanilaisessa mangassa. Tämä saa Kevinin huolestumaan siitä, että hän on saattanut tiedostamattaan kopioida jotain, mitä hän näki Japanissa ollessaan. Päätettyään selvittää asian, Kevin matkustaa takaisin Japaniin etsimään Billy Batin alkuperäistä luojaa ja pyytämään lupaa käyttää hahmoa. Matkallaan hän alkaa paljastaa synkkää ja kieroja murhatarinoita, jotka liittyvät tavalla tai toisella hahmoon, jonka hän luuli itse keksineensä. Kevinin matka vie hänet syvälle menneisyyteen, ja hän huomaa, että Billy Batin tarina on paljon monimutkaisempi ja pelottavampi kuin hän olisi koskaan voinut kuvitella.