Package complet Nikuana - Page 106

しっかし 怪談話が怖くて気絶するなんて お前も案外 だらしね~な

Mais quand même, s'évanouir parce qu'on a peur des histoires de fantômes, t'es pas si terrible que ça, finalement.

そんなんで 平気か〜明日行く神社は けっこう有名な所だぞ~

Tu es sûre que ça va ? Le sanctuaire où on va demain est plutôt connu...

おい! 鬼原 起きろッ

Hé ! Onihara, réveille-toi !

...

...

開かずの

Scellé

はハアッ?? ちげーよ!!!あれはただの 立ち眩みで...

Hein ?? C'est pas ça !!! C'était juste un vertige...

な 何の事よ･･･

De quoi... de quoi tu parles...?

トイレッ!

Les toilettes !

首吊りの 悪霊ツ!!

L'esprit maléfique du pendu !!

何言ってんだお前?

Qu'est-ce que tu racontes, toi ?

毎年そこで撮った 記念写真には･･･ 変な物が写るんだとよ~

On dirait que des choses étranges apparaissent sur les photos commémoratives prises là-bas chaque année...

廊下でいきなり ぶっ倒れて 全然起きねーし 心配したんだぞ

Tu t'es soudainement effondrée dans le couloir et tu ne te réveillais pas du tout, j'étais inquiet, tu sais.

.....

.....

だったの…?

C'était ça...?

全然ここ怖くねーし

C'est pas du tout effrayant, ici...

ゼッ

Zzz

しかしその神社で撮った クラスの記念撮影の画像は 生徒達に公開される事はなかった

Cependant, la photo de classe prise à ce sanctuaire n'a jamais été montrée aux élèves.

豪快に失禁する 鬼原の姿が

On voit Onihara en train de se faire pipi dessus avec fracas.

そう…写ってしまったのだ 写ってはいけない物が...

C'est ça... ça a été pris en photo. Quelque chose qui n'aurait pas dû être pris en photo...

お漏らしヤンキー鬼原さん/おわり

Mademoiselle Onihara, la délinquante qui se fait pipi dessus / Fin