Gibo towa Yobenai Zettai ni | There Is No Way I Can Call Her Mom - Page 11

AND OBVIOUS- LY I FEEL BAD FOR DAD.

ÉS NYILVÁNVALÓAN SAJNÁLOM APÁT.

HEY, HOW'S COLLEGE GOING?

HÉ, HOGY VAN A FŐISKOLA?

HONEY, MAKE SURE YOU DON'T DRINK TOO MUCH.

DRÁGÁM, ÜGYELJ ARRA, HOGY NE IGYÁL TÚL SOKAT.

I GUESS IT'S GOING WELL.

GONDOLOM, JÓL MEGY.

OF COURSE WE KNOW THAT...

PERSZE, HOGY TUDJUK...

THIS KIND OF RELA- TIONSHIP IS WRONG.

EZ A FAJTA KAPCSOLAT ROSSZ.

I WILL

FOGOK

AFTER I'MDONE WITH THE DISHES

MIUTÁNVÉGEZTEM AZ ÉTELEKKEL

COME ON, I'M FINE.

GYERE MÁR, JÓL VAGYOK.

WHY DON'T YOU JOIN US, SHOVKO?

MIÉRT NEM CSATLAKOZOL HOZZÁNK, SHOUKO?

IT'S NOT ALL

NEM CSAK AZ

THERE ARETHINGS YOUABOUT STUDYING,CAN ONLY DO WHEN YOU'RE A STUDENT.

VANNAKOLYAN DOLOGOK, AMIKETA TANULÁSRÓL TUDNI KELL,AMIKET CSAK AKKOR TUDSZ MEGTENNI, HA DIÁK VAGY.

BUT HAVINGDIFFERENT EXPERIENCES

DE HAKÜLÖNBÖZŐ TAPASZTALATAID VANNAK

AND EVEN IF I'M THE ONE WHO SHOUKO-SAN LOVES, IT'S NOT LIKE HER FEELINGS FOR DAD ARE GONE...

ÉS MÉG HA ÉN VAGYOK IS AZ, AKIT SHOUKO-SZAN SZERET, AZ NEM JELENTI AZT, HOGY AZ ÉRZÉSEI APA IRÁNT ELMÚLTAK...

M

M

13325

13325

YOU'VE TOLD ME THAT BEFORE.

EZT MÁR MONDTAD NEKEM.

Too.

Is.

I MEAN, HE IS THE MAN WHO RAISED ME, SO I FEEL NOTHING BUT RES- PECT AND GRATITUDE FOR HIM.

ÚGY ÉRTEM, Ő AZ AZ EMBER, AKI FELNEVELT, SZÓVAL CSAK TISZTELETET ÉS HÁLÁT ÉRZEM IRÁNTA.

ARE YOU DRUNK?

RÉSZEG VAGY?

WHEN I WAS YOUNG...

AMIKOR FIATAL VOLTAM...