13 | Capítulo 27 - Ichiban Tookute, Chikai Aitsu. ~Kimi ni Koi o Suru nante, Arienai Hazu Datta~

...УЕАН, MAYBE.

...DESMAMAR, TALVEZ.

213

213

AND HE HEARD IT... BA- SICALLY.

E ele ouviu... basicamente.

AND THE UNDER- CLASSMAN JUST HAP- PENED TO WALK BY IN THE HALL- WAY,

E o aluno do primeiro ano simplesmente passou pelo corredor,

THE GIRL WAS TALKING WITH HER FRIENDS AFTER SCHOOL IN THE CLASS- ROOM,

A menina estava conversando com suas amigas na sala de aula depois da aula.

I... DON'T KNOW?

NÃO SEI?

Π

P

UH... SO,

Hum... Então,

AND WHEN YOU SAY "IT WAS GOING SOME-WHERE"HOW FAR ARE WE TALKING?

E QUANDO VOCÊ DIZ "ESTAVA INDO PARA ALGUM LUGAR", ATÉ ONDE ESTAMOS FALANDO?

GOT IT.

ENTENDI.

BUT IT SEEMED LIKE SHE'D LET HER GUARD DOWN AROUND HIM A LOT.

Mas parecia que ela baixava a guarda perto dele com frequência.

LIKE, "SHE'S DEFINITELY INTO HIM" LEVEL?

Tipo, "ela definitivamente está a fim dele"?

THEN ISN'T IT POSSIBLE SHE WAS JUST... SAYING STUFF TO FIT THE VIBE?

Então não é possível que ela estivesse apenas... dizendo coisas para se adequar ao clima?

I'M NOT TOTALLY SURE, THOUGH.

Não tenho certeza absoluta, no entanto.

THIS IS JUST A STORY ABOUT AN "UNDER- CLASSMAN."

ESTA É APENAS UMA HISTÓRIA SOBRE UM "ALUNO DO PRIMEIRO ANO".