suomi

#セーラー服白鳥の少年たち (4)　教室で自己紹介するシーン - Petka的插画

Manga Translator and Tracker Extensions

Read manga in your favorite language with real-time translation and cross-platform progress tracking.

Source Text

Translation

優一の番がやってきた。クスクスと笑う声が聞こえた。

轮到佑一了。我听到一声轻笑。

クスクス

蒸粗麦粉

クスクス

蒸粗麦粉

クスタ

库斯塔

キャスクス

木桶

今まで女の子ばかり自己紹介した後に、下衣はズボンといえセーラー服の上着を着た男子生徒が自己紹介するのだ。笑うなと言う方が無理だ。

之前只有女生自我介绍，现在有一个穿着水手服外套但裤子的男学生自我介绍了。告诉他们不要笑是不可能的。

担任「なんですかお行儀の悪い。一生懸命話しているのですから、皆さんは笑っちゃいけませんよ。」

班主任：“你们的举止有什么问题吗？你们都这么努力说话，所以不应该笑。”