Hitozuma ga Tane o Haramu made Onsen Furin Ryokou Hen - ONESHOT

THAT'S GOOD AND ALL, BUT WHAT'SYOUR EXCUSE FOR NOT COMING BACK HOME TO- NIGHT?

EZ JÓ ÉS MINDEN, DE MIAZ ÖN MENTSÉGE, HOGY ÉJSZAKA NEM GYÉR HAZA?

I ALREADY TOLD YOU THAT HIS WORK HAS BEEN SLOWINGDOWN RECENT- LY...TOLD HIMI WAS GOING OUT DRINKING WITH FRIENDS TONIGHT.

MÁR MÁR MONDTAM NEKED, HOGY A MUNKÁJÁT LETÖLTENILESÜLTEM A közelmúltban...MONDTAM NEKIMA ESTE BARÁTAIVAL KIMENEK IVANI.

THAT'SWHY I

EZÉRTÉN

I'D

I'D

EXPECT NOTHING LESS FROM A MARRIED WOMAN! YOU'RE REALLY THOR- OUGH!

EGY HÁZAS NŐTŐL NEM VÁRJ KEVESEBBET! TE IGAZÁN ALAPOS VAGY!

АНАНА! NO WONDER YOU DON'T LOOK LIKE YOU'RE DRESSED TO TRAVEL!

АНАНА! NEM CSODÁJA, HOGY NEM ÚGY ÚGY ÚGY ÚTHOZ ÖLTÖZÖTT!

I'LL TELL HIM I WAS SO DRUNK THAT EVERYONE WAS TALKING ABOUT

MONDOM NEKI, ANNYIRA RÉG VAGYOK, HOGY MINDENKI RÓL BESZÉLT

IT.

AZT.

MY HUSBAND ISN'T REALLY INTERESTED

A FÉRJEM NEM IGAZÁN ÉRDEKLI

HOWEVER, YOUR FRIENDS AREN'T ANY-WHEREAROUND

AZONBAN, AZ ÖN BARÁTAI NINCS HOLKÖRÜL

IN THEAFFAIRSOF MY PRIVATE LIFE...

MAGÁNÉLETEMÜGYEIBAN...

AREYOUSUREYOUR

AREÖNBIZTOSÖN

HERE,ARETHEY,YURI?HUSBANDWON'T FIND OUT?

ITT,AREŐK,YURI?FÉRJNEM TUDJA KI?