Odayaka Kizoku no Kyuuka no Susume在菲律宾语中的名称是：Odayaka Kizoku no Kyuuka no Susume。

Si Lizel ay biglang napadpad sa isang lungsod na may mga kakaibang pagkakatulad sa kanyang sariling bayan, ngunit malinaw na ito ay ibang mundo. Sa kabila ng kanyang sitwasyon, hindi siya nag-panic. Sa halip, nagdesisyon siyang tuklasin ang bagong lugar na ito. Upang matulungan siya sa kanyang paglalakbay, kumuha siya ng isang karanasang adventurer na si Gil bilang kanyang tour guide at tagapagtanggol. Habang naghahanap siya ng paraan upang makauwi, naisip ni Lizel na ito na ang tamang pagkakataon upang maranasan ang buhay ng isang adventurer sa isang guild. Bakit hindi? Sa tingin niya, darating din ang panahon na makakauwi siya, kaya't mas mabuti nang sulitin ang pagkakataong ito at mag-enjoy sa kanyang ibang mundong bakasyon! Sa kanyang paglalakbay, makikita ni Lizel ang mga bagong kaibigan, mga hamon, at mga karanasang hindi niya akalain na mararanasan. Ang kanyang mga pakikipagsapalaran ay puno ng saya at mga aral, at unti-unti, natutunan niyang yakapin ang mga pagbabago sa kanyang buhay. Sa huli, ang kanyang paglalakbay ay hindi lamang tungkol sa pag-uwi, kundi pati na rin sa pagtuklas sa kanyang sarili at sa mga posibilidad na dala ng bagong mundo.