13 | Chapter 1 - The Country of Tanabata

七夕の国 1

Đất nước Thất Tịch 1

............

............

WHAT IS IT. TADA- YORI?

CÓ CHUYỆN GÌ VẬY. TADA- YORI?

YES!

VÂNG!

Мото- NOBUAND TADA-YORI,TAKECARE OFTHE CON- STRUC- TION!

Мото- NOBUVÀ TADA-YORI,HÃYCHĂM SÓCVIỆC XÂYDỰNG!

THEN IT IS DECIDED! WE WILL BUILD OURFORTRESS AT MARU- KAMI MOUNTAIN!

VẬY LÀ QUYẾT ĐỊNH RỒI! CHÚNG TA SẼ XÂY DỰNG PHÁO ĐÀI CỦA MÌNH Ở NÚI MARU- KAMI!

W- WAIT!

CHỜ ĐÃ!

HURRY!

NHANH LÊN!

THAT'S WHY I'M TELLING YOU TO TRAVEL TO MARUKAMI. IF WE USE PEOPLE FROM THE AREA IT SHOULD GO

ĐÓ LÀ LÝ DO TÔI BẢO ANH ĐẾN MARUKAMI. NẾU CHÚNG TA SỬ DỤNG NGƯỜI DÂN ĐỊA PHƯƠNG, MỌI CHUYỆN SẼ

WELL.

CHÀ.

MARUKAMI MOUNTAIN IS... WELL... A SPECIAL MOUNTAIN. IT HAS BEEN PROTECTED FOR GENERATIONS, OVER 600 YEARS BACK... IF... WE MAKE OUR STRONG- HOLD IN THERE, WE WILL SURELY FACE A STRONG RESISTANCE FROM

NÚI MARUKAMI LÀ... CHÀ... MỘT NGỌN NÚI ĐẶC BIỆT. NÓ ĐÃ ĐƯỢC BẢO VỆ QUA NHIỀU THẾ HỆ, HƠN 600 NĂM TRƯỚC... NẾU... CHÚNG TA XÂY DỰNG THÀNH TRÌ VỮNG CHẮC CỦA MÌNH Ở ĐÓ, CHẮC CHẮN CHÚNG TA SẼ ĐỐI MẶT VỚI SỰ KHÁNG CỰ MẠNH MẼ TỪ

POPULATION.

DÂN SỐ.

11

11

6

6