Matenshoku no Yakata 6 - Page 12

そうだ。俺には夢があるんだ

Benar. Aku punya mimpi.

私が支援いたします

Saya akan mendukung Anda.

噂のブリュンヒルトの正体は高貴な姫君

Identitas Brunhild yang menjadi perbincangan adalah seorang putri bangsawan

期待に応えられる 『完璧な存在』を 目指しましょう!

Mari kita bertujuan untuk menjadi "eksistensi sempurna" yang dapat memenuhi harapan!

あなたは輝く銀髪をなびかせ歩く ･･･完璧です♡ その調子ですよ

Kamu berjalan dengan rambut perak berkilauanmu berkibar ... Sempurna♡ Pertahankan itu

上品な女性の所作を身につけましょう

Mari kuasai tata krama wanita anggun

努力を続けましょう 全ては名声を高め 「夢を叶える為」です

Mari terus berusaha. Semuanya untuk meningkatkan reputasi dan "mewujudkan impian."

(尊敬の眼差し) 力:B+→A- 名声: C→B+(民衆人気者) クラスレベルアップ!魅

(Tatapan kagum) Kekuatan: B+→A- Reputasi: C→B+ (Populer di kalangan rakyat) Level kelas naik!Pesona

誰からもがっかり されない完璧な 騎士になる…!!

Aku akan menjadi ksatria sempurna yang tidak mengecewakan siapa pun…!!

その為に自分を磨き 相応しい存在になる 間違った話じゃない

Untuk itu, aku akan mengasah diriku dan menjadi eksistensi yang pantas. Itu bukan cerita yang salah.

そうすれば門衛騎士にだって必ずなれる!!!

Jika aku melakukan itu, aku pasti bisa menjadi ksatria penjaga gerbang!!!