Filipino

Fire Emblem: Banshisenkou

Use Manga Translator to translate into Filipino

Manga Translator and Tracker Extensions

Read manga in your favorite language with real-time translation and cross-platform progress tracking.

Source Text
Translation

A New Series Begins - Fire Emblem: Fortune's Weave

Egy új sorozat kezdődik - Fire Emblem: Fortune's Weave

パンシセン コウ新連載 『ファイアーエムブレム 万葉千紅』

Panshisen KōÚj sorozat 'Fire Emblem Manyo Senkou'

SOMESOME SEE IT AS THE FORCE THAT CAUSES NATURAL DISASTERS AND MIRACLES...

NÉHÁNYANNÉHÁNYAN AZT LÁTJÁK BENNE, MINT AZ ERŐT, AMI TERMÉSZETI KATASZTRÓFÁKAT ÉS CSODÁKAT OKOZ...

WHAT IS "GOD"?

MI AZ A "ISTEN"?

AND SOME

ÉS NÉHÁNY

OTHERS EVENSAY IT IS A FICTIONAL CONCEPT THAT SERVES AS A SOURCE OF COMFORT...

A MÁSIKOK MÉG AZT IS MONDJÁK, HOGY EZ EGY KITALÁLT KONCEPCIÓ, AMI KÉNYELEM FORRÁSAKÉNT SZOLGÁL...

SAY THEYARE BEINGS WHO TEACH AND GUIDE PEOPLE FROM HEAVEN...

MONDJÁK, HOGY ŐK OLYAN LÉNYEK, AKIK AZ EMBEREKET A MENNYBŐL TANÍTJÁK ÉS VEZETIK...

Is God an unknowable being? Or maybe, a collective of people?神は巨大な不可か? それとも人の輩か?

Isten egy megismerhetetlen lény? Vagy talán egy emberekből álló közösség?神は巨大な不可か? それとも人の輩か?

FÓDLAN!? THEN YOU'VE COME ALL THE WAY FROM ACROSS THE SEA!

FÓDLAN!? AKKOR EGÉSZEN A TENGER MÖGÜLRŐL JÖTTÉL!

が

de

YES... I COME FROM FÓDLAN.

IGEN... A FÓDLANBÓL JÖVÖK.

...IF YOUWISH TOKNOW, THEN VISIT THE UPPER PART OF TOWN.ARE YOU GUYS TRAVELERS?

...HA TETUDNI AKARSZ, AKKOR LÁTOGASS EL A VÁROS FELSŐ RÉSZÉBE.ÖNÖK UTAZÓK?

WHERE DO THE GODS LIVE, YOU ASK?

HOL LAKNAK AZ ISTENEK, KÉRDEZED?

IS TO MEET THE

HOGY TALÁLKOZZON A

GODS!

ISTENEK!

HEH НЕН

HEH НЕН

THIS'LL BE SOMUCHFUN

EZ_LESZ_ANNYIRAJÓSZÓRAKOZÁS

HOWEVER, OUR PUR- POSE FOR COMING HERE...

MINDENESERRE, AZÉRT JÖTTÜNK IDE...

Discover Your Next Favorite