005 - [シュクリーン] Mitsuha ~Netorare~ 総集編 II （君の名は。 ）

うん、来てよかった

是的，我很高兴你来了。

三葉

三叶

ありがと

谢谢

どう?参加した感想は?

感觉如何？参加后有什么感想？

体動かすの 気持ちいいね

活动身体感觉很好

綾ちゃん

绫

そう

是的

気分転換に なったならなにより

如果它能帮助你改变心情，那就太好了。

綾ちゃんは大学でできた友達で

Aya 是我在大学时结识的朋友。

プライベートな 相談にものってもらっている

我也针对我的个人事务寻求建议。

浜口さんの こともそうだ

滨口先生也同样如此。

詳しい成り行きまでは 話してはいないけれど

我还没有告诉你事情的细节，但是

最近は浜口さんの 束縛が強くなってきていて

最近，滨口先生的控制力越来越强了。

スマホの中も チェックしてくる ようになりー

他还开始检查我的智能手机上的内容。