"Yuri no Omokage" - Page 13

困惑したまま、呆然と画面を見ていると、

"Toujours perplexe, je regardais l'écran avec stupéfaction, "

立ち上がった鏡子が帯を解き

"Kyoko, s'étant levée, défit sa ceinture"

和服の前をはだけ

"Dévoilant le devant de son kimono"

脚を大きく開いて

"En écartant grand les jambes"

犬の目の前に女性器を晒す格好で腰を落とした。

"Elle s'est accroupie, exposant ses organes génitaux au chien."

すると、犬が鏡子の脚の間に頭を突っ込んで･････

"Alors, le chien a enfoncé sa tête entre les jambes de Kyoko..."