français

21 | Chapter 100 - Mayonaka Heart Tune

Use Manga Translator to translate into français

Manga Translator and Tracker Extensions

Read manga in your favorite language with real-time translation and cross-platform progress tracking.

Source Text
Translation

NENE

NENE

¡OK, enton- ces!

Ok, então!

¡Nos vemos cuando sea hora del club, Rikka!

Nos vemos na hora do clube, Rikka!

¡AHORA SÍ TRATA DE SER PERSPICAZ COMO SIEM- PRE!PR

Agora sim, tente ser perspicaz como sempre!PR

IKO

IKO

FWP

FWP

Quiero tomar algo de yogur mirumiru.

Quero pegar um pouco de iogurte mirumiru.

Coma- mos solo nosotros cuatro.

Comamos apenas nós quatro.

Estoy seguro de que Rikka tiene un traba- jo importante que hacer.

Tenho certeza de que Rikka tem um trabalho importante a fazer.

...Se pueden volver cancio- nes cuando tu corazón está repleto de ello.

...Podem se transformar em canções quando seu coração está cheio delas.

Tanto la ale- gría como la tristeza...

Tanto a alegria quanto a tristeza...

Ahora lo entien- do.

Agora eu entendo.

Hmm, hoy sin duda ha sido una experiencia enriquece- dora.

Hmm, hoje sem dúvida foi uma experiência enriquecedora.

¡Me alegro de sacarlo de mi vida! ¡Sip!

Fico feliz por ter tirado isso da minha vida! Sim!

La clave de todo...

A chave de tudo...

Es siempre tener emo- ciones in- tensas y desenfre- nadas.

É sempre ter emoções intensas e desenfreadas.

Transmitir este dolor en mi cora- zón a al- guien más.

Transmitir essa dor no meu coração para alguém mais.

Cierta- mente me encanta-

Certamente adoro-

ria...

ria...

Discover Your Next Favorite