20th Century Boys Supporting Characters

SHUUUU

CHUUUU

SERÁ UNA CLIENTA HABITUAL DE SHIROKUMA TRAVEL...

ELLE SERA UNE CLIENTE HABITUELLE DE SHIROKUMA TRAVEL...

Kid Translation Project Fansub by ianTheKid

Projet de traduction Kid Fansub par ianTheKid

WASHU

WASHU

P3,.7

P3,.7

WASHU

WASHU

UFF..

Ouf..

¿POR QUÉ TENÍA QUE TOCARME PRECISAMENTE ESE GRUPO..?

POURQUOI FALLAIT-IL QUE CE SOIT CE GROUPE QUI ME TOMBE DESSUS..?

YUKIJI VS. UJIKO UJIO

YUKIJI CONTRE UJIKO UJIO

RONDA

RONDE

シロクマ ツアーナ

Tour de l'ours polaire

トラベル SHIROKUMA TOURS: TROUBE TROUBLE TRAVEL."

Voyage SHIROKUMA TOURS : VOYAGE DE PROBLÈME TROUBLE.

SIN CONTAR LA INTERMINABLE CANTIDAD DE EMPLEADOS QUE HAN RENUNCIADO POR CRISIS NERVIOSA.

SANS COMPTER L'INNOMBRABLE NOMBRE D'EMPLOYÉS QUI ONT DÉMISSIONNÉ À CAUSE D'UNE CRISE NERVEUSE.

SOLO DIOS SABE CUÁNTA GENTE HA SIDO DESPEDIDA POR HACERLA ENFA- DAR...

SEUL DIEU SAIT COMBIEN DE PERSONNES ONT ÉTÉ LICENCIÉES POUR L'AVOIR FAIT ENRAGER...

PERO,

MAIS,

DENTRO DE LA EMPRESA, LA SEÑORA HAMANAMEKAWA TIENE FAMA DE SER UNA AU- TÉNTICA PE- SADILLA.

DANS L'ENTREPRISE, MADAME HAMANAMEKAWA A LA RÉPUTATION D'ÊTRE UN VÉRITABLE CAUCHEMAR.

DE VEZ EN CUANDO HAY QUE REGAÑAR A LOS CLIENTES CAPRICHOSOS PARA QUE EL

DE TEMPS EN TEMPS, IL FAUT RÉPRIMER LES CLIENTS CAPRICIEUX POUR QUE LE

MIS COM- PAÑEROS CON MÁS EX- PERIENCIA SIEMPRE

MES CO- LLIÈGUES AVEC PLUS D'EX- PÉRIENCE TOUJOURS

DICENQUE...

ILS DISENTQUE...

¿DE VERDAD PODRÉ LIDIAR CON UN MONS- TRUO ASÍ?

EST-CE QUE JE POURRAI VRAIMENT FAIRE FACE À UN MONSTRE COMME ÇA ?

TOUR SALGA

TOUR SALGA

BIEN.

BIEN.

NIC

nic