français

The Unnamed Sea

Use Manga Translator to translate into français

Manga Translator and Tracker Extensions

Read manga in your favorite language with real-time translation and cross-platform progress tracking.

Source Text
Translation

18

tizennyolc

•CAPITULO 18 MELODIA SELLADA

•18. FEJEZET LEZÁRT MELODIA

ESTA EXTRAÑA SENSACIÓN PROVENÍA DE UNA MELODÍA PRINCIPAL QUE DESAFIABA LAS CONVENCIONES DE LA MÚSICA ORQUESTAL TRADICIONAL.

EZ A SZÖRNYŰ ÉRZÉS EGY FŐ MELÓDIÁBÓL SZÁRMAZOTT, AMI KIHÍVTA A HAGYOMÁNYOS ZENEKARI ZENE KONVENCIÓIT.

AUNQUE PHINEAS NO ERA CANTANTE, HABÍA ESTUDIADO INSTRUMENTOS MUSICALES DESDE NIÑO Y DOMINABA LA TEORÍA MUSICAL BÁSICA. SOLÍA ASISTIR A CONCIERTOS EN EL DISTRITO OESTE CON ELEANOR Y CHARLES, PERO ERA LA PRIMERA VEZ QUE OÍA UNA SINFONÍA DE UN ESTILO COMO ESTE.

BÁR PHINEAS NEM VOLT ÉNEKES, GYEREKKORÁTÓL TANULT HANGSZEREKEN JÁTSZANI, ÉS ALAP ZENEELMÉLETI ISMERETEKKEL RENDELKEZETT. RENDSZERESEN JÁRT KONCERTEKRE A NYUGATI KERÜLETBEN ELEANORRAL ÉS CHARLESZ-szal, DE EZ VOLT AZ ELSŐ ALKALOM, HOGY ILYEN STÍLUSÚ SZIMFÓNIÁT HALLGATOTT.

...SI ES QUE ACASO PODÍA DEFINIRSE COMO UN ESTILO.

...HA EGYÁLTALÁN MEGHATÁROZHATÓ VOLNA STÍLUSKÉNT.

MIENTRAS SE ESFORZABA POR CAPTAR LAS FUGACES NOTAS QUE LLEGABAN A SUS OÍDOS, PHINEAS SACÓ DELBOLSILLO LA PLUMA QUE SIEMPRE LLEVABA CONSIGO.

MIKÖZBEN PRÓBÁLTA MEGFOGNI AZ EGÉSZEN RÖPKE HANGJEGYEKET, AMELYEK A FÜLEIHEZ ÉRKEZTEK, PHINEAS ELŐVETTE A ZSEBÉBŐL AZT A TOLLAT, AMELYET MINDIG MAGÁVAL HORDOTT.

EN SU INTENSA CONCENTRA- CIÓN. DEJÓ DE LADO TODA FORMALIDAD: SIMPLEMENTE SE REMANGO Y COMENZÓ A TOMAR NOTAS DIRECTAMENTE SOBRE SU BRAZO.

INTENZÍV KONCENTRÁCIÓJÁBAN. MINDEN FORMALITÁST FÉLREDOBOTT: EGYSZERŰEN FELHÚZTA AZ UJJÁT ÉS KÖZVETLENÜL A KARJÁRA KEZDTE ÍRNI A JEGYZETEIT.

ZHUO LIN BAJO LA MIRADA Y VIO UNA LARGA HILERA DE SÍMBOLOS DE FORMAS EXTRAÑAS TRAZADOS SOBRE SU PIEL CLARA.

Zhuo Lin lehajtotta a tekintetét, és egy hosszú sor furcsa formájú szimbólumot látott, amelyek a világos bőrén voltak rajzolva.

"¿QUÉ ES ESTO?" ZHUO LIN SE INCLINO PARA EXAMINARLO DETENIDAMENTE, PERO NO LOGRÓ DESCIFRAR EL PATRÓN.

„MI EZ?” ZHUO LIN ELHÚZÓDOTT, HOGY ALAPOSAN MEGNÉZZE, DE NEM TUDTA MEGFEJTENI A MINTÁT.

"NOTACIÓN MUSICAL: LOS HUMANOS MODERNOS LA UTILIZAN PARA REGISTRAR MÚSICA." PHINEAS MANTUVO LA VISTA FIJA EN LA PARTITURA DE SU BRAZO HASTA QUE LA MELODÍA LLEGÓ A SU FIN.

"ZENEMŰJEL-ÍRÁS: A MODERN EMBEREK ARRA HASZNÁLJÁK, HOGY RÖGZÍTSÉK A ZENÉT." PHINEAS SZEMÉT A KARBON LAPJÁN LÉVŐ KOTTAKÖNYVÖN TARTOTTA, AMÍG A MELÓDIA VÉGET NEM ÉRT.

"LA MÚSICA TAMBIÉN ES UNA FORMA ANTIGUA DE COMUNICACIÓN." AL VER A PHINEAS ABSORTO EN SUS PENSAMIENTOS, ZHUO LIN COMPRENDIÓ RÁPIDAMENTE LA SITUACIÓN. "ES ESTA UNA PISTA QUE DEJÓ TU PADRE?"

"A ZENE IS EGY ŐSI KOMMUNIKÁCIÓS FORMÁJA." AMIKOR PHINEAS-T ELMERÜLVE LÁTTA GONDOLATAIBAN, ZHUO LIN GYORSAN MEGÉRTE A HELYZETET. "EZ EGY NYOM, AMIT AZ APÁD HAGYOTT?"

01

Egy

Discover Your Next Favorite