Tetsu Sabi to 1000 Carat

sta ин

sta ин

THREE MUST-SEE FEATURES FOR GEMSTONE ENTHUSIASTS!

KOLME PAKOLLISTA NÄHTÄVYYTTÄ KIVIHARRASTAJILLE!

BEAUTIFUL "JEWEL PUPILS" AND THEIR ABILITIES

KAUNIIT "JALO-OPPILAASET" JA NIIDEN KYVYT

1

yksi

鉄錆と

Ruoste ja

1000カラットは

1000 karaatin on

Pixiv Sylphopit'sにて大好評連載中!

Pixiv Sylphopit'insivustolla erittäin suosittu sarja parhaillaan ilmestymässä!

THE "JEWEL PUPILS" GRANT VARIOUS ABILITIES DEPENDING ON THE GEMSTONE THEY HOUSE. EACH GEMSTONE'S CHARACTERISTICS AND ASSOCIATED LEGENDS CONTRIBUTE TO ITS UNIQUE ABILITIES. THOSE FAMILIAR WITH GEMSTONES WILL FIND THEMSELVES GRINNING AT MANY OF THE DETAILS!

"JOKARUUSUN" MYÖNTÄÄ ERILAISIA KYKYJÄ RIIPPUEN KIVENLUONTEESTA, JOKAISESSA KIVESSÄ ON OMAT OMINAISUUTENSA JA LIITTYVÄT LEGENDANSÄ, JOTKA LÖYDYTTÄVÄT SEN UNIITIN KYVYN. NE, JOTKA TUNTEVAT KIVET, HUOMAAVAT MONISSA YKSITYISKOHDISSA HYMYYN!

宝石の瞳を持つ人間がいる

On ihmisiä, joilla on jalokivisilmät

彼らは自身が持つ力で 人々の願いを叶え

He täyttävät ihmisten toiveet omilla voimillaan

鉄錆と1000カラット

Rautaruoste ja 1000 karaattia

Q

Q

A DARK WORLD WHERE MYSTERIES ARE UNRAVELED.

PIMEÄ MAAILMA, JOSSA SALAISUUDET PALjastETAAN.

「石」と呼ばれ 大切にされてきた

Sitä on kutsuttu 'kiveksi' ja sitä on pidetty arvossa

A WORLD OF "JEWELRY BOX" THAT HOLDS NOT ONLY BEAUTY BUT ALSO MYSTERY. WHY WERE THE JEWELS CREATED? WHY DOES THE PROTAGONIST, YUNI, HAVE EYES THAT ARE NOT A GEMSTONE BUT "RUSTY IRON"? THERE ARE PLENTY OF PLOT POINTS YOU WON'T WANT TO MISS!

MAAILMA "KORURASIASSA", JOKA SISÄLTÄÄ EI VAIN KAUNEUTTA, VAAN MYÖS SALAISUUDEN. MIKSI JALOKIVET LUOTIIN? MIKSI PÄÄHENKILÖLLÄ, YUNILLA, ON SILMÄT, JOTKA EIVÄT OLE JALOKIVIÄ, VAAN "RUOSTEISTA RAAKAA RAIJAA"? ON PALJON JUONIKOHTEITA, JOTKA ET HALUA MENETTÄÄ!

なんの宝だ!

Minkä aarre se on!

いったい・・・

Todellakin...

A CAST OF UNIQUE CHARACTERS

Ainutlaatuinen hahmokokoelma

YUNI IRONWHILE POSSESSING THE RESOLVE TO "GRANT ANYONE'S WISH", HER "IRON EYES" ONLY CAUSE SURROUNDING METAL TO RUST. THROUGH HER INTERACTIONS WITH MANY JEWELS AND REQUESTERS, SHE GRADUALLY GROWS AND POLISHES HER ABILITIES.

YUNI IRONOMISTAEN PÄÄTTÄVÄISYYDEN "TOTEUTTAA KENEN TAHANSA TOIVE", HÄNEN "RAUTAISET SILMÄNSÄ" SAATTAVAT VAIN LÄHISTÖN METALLIN RUOSTUMAAN. MONIEN JOUKOSTA JA PYYTÄJIEN KANSSA VUOROVAIKUTUKSENSA KAUTTA HÄN KASVAA VAIHEITTAIN JA HIOMAA KYKYJÄÄN.

THE PUPILSOF RUSTED IRON ORE

RUIHKUTETUN RAUTAMALMIN HIUKSET

ALECLAIRE ALEXANDRITEITS APPEARANCE CHANGES BETWEEN FEMALE AND MALE DEPENDING ON THE TIME OF DAY. SUSPICIOUS OF THE JEWELRY BOX, HE TRIES TO USE YUNI TO UNCOVER ITS MYSTERY AND ACTS TOGETHER WITH HER. HE POSSESSES THE ABILITY TO FUSE TWO THINGS TOGETHER, BUT FOR SOME REASON ITS POWER HAS WEAKENED.

ALECLAIRE ALEXANDRITESEN ULKONÄKÖ MUUTTUU NAISEN JA MIEHEN VÄLILLÄ PÄIVÄN AJASTA RIIPPUEN. EPÄILLESSÄÄN KORULAATIKKOA, HÄN YRITTÄÄ KÄYTTÄÄ YUNIÄ PALJASTAMAAN SEN SALAISUUS JA TOIMII YHDESSÄ HÄNEN KANSSAAN. HÄN OMAA KYVYN YHDISTÄÄ KAKSI ASIAA, MUTTA JOSTAIN SYYSTÄ SEN VOIMA ON HEIKKENNYT.

ALEXANDRITE'S EYES CHANGE COLOR BETWEEN DAY AND NIGHT.

ALEXANDRITIN SILMÄT VAIHTAVAT VÄRIÄ PÄIVÄN JA YÖN VÄLILLÄ.

JOINING THE PROTAGONIST, YUNI, IN BRINGING THE STORY TO LIFE ARE A CAST OF QUIRKY AND UNIQUE CHARACTERS. EACH CHARACTER EMBODIES THE IMAGE ASSOCIATED WITH THEIR RESPECTIVE GEMSTONE, WHILE ALSO BRINGING OUT A NEW KIND OF BRILLIANCE.

LIITTYMÄLLÄ PÄÄHENKILÖ YUNIN SEURAAN TARINAN ELÄVÖITTÄMISESSÄ ON HahMOJOUKKO ERISKUMMAISIA JA UNIikkeja HAHMOJA. JOKAINEN HAHMO ILMENTÄÄ KUVAAN LIITTYVÄÄ KIVIÄ, SAMALLA TUODEN ESILLE UUDENLAISEN LOISTON.

THERE ARE ALSO MANY OTHER CHARACTERS RELATED TO VARIOUS MINERALS AND GEMSTONES!

ON MYÖS MONIA MUIDEN ERI MINERAALIEN JA KORUKIVIEN HENKILÖITÄ!