#腐向け ...。 - MAOAM的插画

懺悔の部屋

告解室

〜お互い申し訳ないと思っていることを謝りましょう~

~让我们为彼此感到抱歉的事情互相道歉吧~

おーでも

哦，但是

いつもオレが 飯食ってるとき スゲー見てくん じゃん?

我吃饭的时候你总是看着我，不是吗？

それはちょっと申し訳ないなー って…

我对此感到有点遗憾……

アストラルに 謝ることなんて 思いつかね! んだけど

我无法想象向 Astral 道歉！

私もだ

我也是。

とても申し訳ないと 思っているようには見えない 食べっぷりだが

我很抱歉。从他吃饭的样子来看，他似乎并没有感到很抱歉。

きみに謝るようなことをした覚えはない

我不记得做过任何需要道歉的事情。

んだとぉ?!

是这样吗？！

おまえこそ オレに申し訳 ないなんて思ったこと ねーだろ!!

你从来没有为我感到难过！！

なんで「道間違ってるって言わねぇんだよ~

你为什么不告诉我我走错路了？

きみが教えろと 言わなかったからだ

因为你没告诉我

なんで これ伏せ ほうが良いって 言わねぇ んだよ〜。

你为什么不说最好把这件事隐藏起来？

きみが口出しするなと 言ったからだ

因为你告诉我不要干涉。

それは私が いけないのか

这是我做不到的事吗？

また そうやって エラソーに!!!

你又太傲慢了！！！

やっぱ おまえはそういうヤツだよなどうせ

你就是那样的人，不是吗？

たった今 きみに べきことを 思い出した

我刚想起我应该为你做些什么

昨日きみは パンツを うしろ前に 履いていた

昨天你把裤子穿反了

私はそれに気付いて いたのだがやはり 伝えるべきだったな とても申し訳ないと 思っている

我注意到了，但无论如何我都应该告诉他。我很抱歉。