Odayaka Kizoku no Kyuuka no Susume在克罗地亚语中的名称是《Preporuka za odmor mirne plemićke obitelji》。

Kada se Lizel iznenada nađe u gradu koji čudno podsjeća na njegov, ali nije isti, brzo shvaća da je u potpuno drugom svijetu. Ipak, Lizel nije tip koji bi se previše uzrujavao. Umjesto toga, odlučuje istražiti ovu neobičnu sredinu i angažira iskusnog avanturista po imenu Gil da mu bude vodič i zaštitnik. Dok ne pronađe način da se vrati kući, Lizel smatra da je ovo savršena prilika za istraživanje novog načina života kroz avanture u okviru ceha. Uostalom, siguran je da će se jednog dana vratiti, pa zašto ne bi uživao u ovom neobičnom odmoru dok može? Lizel i Gil kreću u razne avanture, susrećući zanimljive likove i suočavajući se s izazovima koji dolaze s novim svijetom. Svaka situacija donosi nova saznanja i iskustva, a Lizel polako otkriva čari života u ovom paralelnom univerzumu. Njegova opuštena priroda pomaže mu da se prilagodi, a uz Gila, svaki dan postaje nova pustolovina.