"Yuri no Omokage" - Page 12

しかし、動画の中の鏡子は 犬の性器を丹念に舐め、 しゃぶり上げている。

Cependant, dans la vidéo, Kyoko lèche et suce méticuleusement les organes génitaux d'un chien.

夫婦生活において、私には、 鏡子からこのように丁寧な 口腔奉仕を受けた記憶はない。

Dans notre vie de couple, je n'ai aucun souvenir d'avoir reçu une fellation aussi soignée de la part de Kyoko.

この動画が撮影されたのは鏡子が私の妻になる何年も前の事で、私とはまだ出会ってさえいない頃だ。 私にはどうする事も出来ない過去の事なのだが･･･

Cette vidéo a été tournée des années avant que Kyoko ne devienne ma femme, à une époque où elle ne m'avait même pas encore rencontré. C'est quelque chose du passé sur lequel je ne peux rien faire...

だからといって冷静でいられるわ

Cela dit, je peux rester calme.

いではないか。

N'est-ce pas ?